1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX
3
00:00:42,500 --> 00:00:44,791
アジアの大塵
4
00:00:44,875 --> 00:00:46,875
過去を取り戻す
5
00:00:46,958 --> 00:00:49,041
そして未来を覆い隠します。
6
00:01:28,333 --> 00:01:30,708
{\an8}わかりました。さて、今ではわかりました。
7
00:01:30,791 --> 00:01:32,541
{\an8}すべての文明は死すべきものです。
8
00:01:32,625 --> 00:01:34,791
{\an8}- 映画も！
- 特にこの映画は。
9
00:01:35,958 --> 00:01:37,833
{\an8}でも、パーティーでは目一杯お酒を飲むことができます。
10
00:01:58,583 --> 00:02:01,000
あなたは私を魅了しました
悲しみよ、こんにちは。
11
00:02:01,083 --> 00:02:02,791
なんと魅惑的なパフォーマンスだろう。
12
00:02:03,291 --> 00:02:05,458
「私は憂鬱とともに生きています」
13
00:02:05,541 --> 00:02:09,208
何も言わないでください。
あなたはディレクターです。
14
00:02:09,291 --> 00:02:11,250
はい、ついにというか…
15
00:02:11,333 --> 00:02:13,041
- こんばんは。
- こんばんは。
16
00:02:15,291 --> 00:02:17,416
あなたの映画はうんざりです。
17
00:02:17,500 --> 00:02:19,833
待って。私の楽しみを台無しにしないでください。
18
00:02:19,916 --> 00:02:22,625
あなたのレビューを見たいです
それが現れるとき。
19
00:02:24,125 --> 00:02:27,041
悪魔の峠ほどではありません
良いとは程遠いですが、
20
00:02:27,125 --> 00:02:29,541
むしろ
それは悪に近いということ。
21
00:02:31,041 --> 00:02:32,833
あなたは私の大好きな評論家です。
22
00:02:32,916 --> 00:02:34,291
だから、忘れないでください。
23
00:02:34,375 --> 00:02:37,375
映画をレビューする最良の方法は、
一つ作ることです。
24
00:02:37,458 --> 00:02:38,791
ここにいます。
25
00:02:39,291 --> 00:02:40,583
ボーボー、
26
00:02:40,666 --> 00:02:42,291
映画を作る準備はできています。
27
00:02:42,791 --> 00:02:45,291
やらなければならなかった
アイスランドの漁師のシナリオ
28
00:02:45,375 --> 00:02:46,916
そしてまだ終わっていないのです。
29
00:02:47,000 --> 00:02:50,666
気づかないつもりだから。
この話については何もわかりません。
30
00:02:50,750 --> 00:02:52,750
- それは適応です。
- その通り。
31
00:02:52,833 --> 00:02:55,291
私はそれを実現する準備ができています。今。
32
00:02:55,375 --> 00:02:58,375
ド・ボールガール氏、
あなたの映画は驚異です。
33
00:02:58,458 --> 00:03:00,750
- 景色は素晴らしいですね。
- ありがとう。
34
00:03:00,833 --> 00:03:03,916
この映画は素晴らしいです。
ラムンチョよりもさらに優れています。
35
00:03:04,541 --> 00:03:06,541
-また会いましょう。さよなら。
- また後で。
36
00:03:10,750 --> 00:03:14,416
- 誰も私のために立ち上がってくれません。
- あなたはスターであって、スターレットではありません。
37
00:03:14,500 --> 00:03:16,208
私たちはあなたをとても尊敬しています、スザンヌ。
38
00:03:16,791 --> 00:03:18,875
真ん中がトリュフォーです。
39
00:03:20,000 --> 00:03:22,000
もちろん彼の左側にはシャブロルがいます。
40
00:03:23,208 --> 00:03:25,666
そして、黒眼鏡をかけた人は、
ジャン＝リュックです。
41
00:03:25,750 --> 00:03:26,875
ジャン＝リュック？
42
00:03:28,375 --> 00:03:29,375
ゴダール。
43
00:03:31,208 --> 00:03:32,750
彼こそが本当の天才だ。
44
00:03:34,166 --> 00:03:36,291
少なくとも彼はそう言っている。
45
00:03:36,375 --> 00:03:39,291
カンヌは準備ができていない
素晴らしい才能ですね、フランソワ。
46
00:03:39,791 --> 00:03:43,041
保証します、
あなたの映画は彼らを魅了するでしょう。
47
00:03:43,125 --> 00:03:45,958
彼らは本当の顔を見るだろう
現代フランス映画の代表格。
48
00:03:46,041 --> 00:03:48,333
なぜそんなことを言うのですか？
彼は私の映画を呪った。
49
00:03:48,416 --> 00:03:51,500
- 迷信を持たないでください。
- 彼らは彼を嫌うでしょう。
50
00:03:51,583 --> 00:03:54,583
- これは今年最悪の映画になるでしょう。
-決して出てこないもの。
51
00:03:54,666 --> 00:03:55,958
お腹は安心しました。
52
00:03:56,041 --> 00:03:58,166
- それは市民ケーンではありません。
- それからはほど遠いです。
53
00:03:58,250 --> 00:04:02,250
このクルトンができるには奇跡が必要だろう
若い監督の映画のようだ。
54
00:04:02,333 --> 00:04:05,416
- ああ、奥さんね。
- ああ、ああ！
55
00:04:06,333 --> 00:04:07,333
すみません。
56
00:04:11,208 --> 00:04:14,583
- ロッセリーニは彼らの結婚式で付添人を務めました。
- 美しいカップル。
57
00:04:14,666 --> 00:04:16,666
- 元気ですか？
- はい、ありがとうございます。
58
00:04:17,458 --> 00:04:18,833
- ヴィッキー。
- こんばんは。
59
00:04:21,875 --> 00:04:24,250
- ...一緒にランチしましょう。
- すみません。
60
00:04:24,333 --> 00:04:27,583
クロード・シャブロルですよね？
ご迷惑をおかけして申し訳ありません。
61
00:04:27,666 --> 00:04:30,041
伝えたかった
私はル・ボー・セルジュをどれだけ愛していたか。
62
00:04:30,958 --> 00:04:32,250
でも...ありがとう。
63
00:04:32,333 --> 00:04:35,250
光栄ですし、とても尊敬しています。
64
00:04:45,083 --> 00:04:48,791
両親に言ったら
映画を作らなければならなかったとは…
65
00:04:48,875 --> 00:04:50,875
「作曲家になりたいです」と言うのもいいかもしれません。
66
00:04:50,958 --> 00:04:53,666
誰かに
音楽を聞いたことがある人。
67
00:04:53,750 --> 00:04:57,041
彼らにとってここは未知の領域であり、
しかし、私は気づかなければなりません。
68
00:04:59,041 --> 00:05:00,333
もう手遅れだよ、スザンヌ。
69
00:05:01,500 --> 00:05:04,333
遅すぎるということはありません。
来るときは来るよ。
70
00:05:04,416 --> 00:05:07,125
最初の映画を作るはずだった
25年前に。
71
00:05:07,208 --> 00:05:09,791
「波に乗り遅れた」、
そうすれば美しい碑文ができるだろう。
72
00:05:09,875 --> 00:05:12,416
－25歳で映画を撮ったんですね。
- 短編映画。
73
00:05:12,500 --> 00:05:14,916
――気づいたんですね。
- えーっと...
74
00:05:15,583 --> 00:05:18,666
それはカウントされません。
短編映画は反映画だ。
75
00:05:19,250 --> 00:05:20,708
それに直面してください。
76
00:05:20,791 --> 00:05:23,250
私は最後のカイエです
長く達成するために。
77
00:05:23,333 --> 00:05:25,250
リベット、そうです。ロメールさん、そうです。
78
00:05:25,333 --> 00:05:26,583
シャブロル、2回はい。
79
00:05:26,666 --> 00:05:27,916
トリュフォー、そうです。
80
00:05:28,000 --> 00:05:31,416
ロメールは小説も書きました。
そしてトリュフォーは私より一歳年下です。
81
00:05:33,041 --> 00:05:35,291
しかし、ゴダールはそうではない。
82
00:05:35,375 --> 00:05:38,625
さて、どれくらいかかりますか？
では、勇気を見つけるには？
83
00:05:40,166 --> 00:05:42,375
やるか黙ってろよ、友よ。
84
00:06:08,125 --> 00:06:11,458
「400 回の打撃」
映画契約フランチャイズになります。
85
00:06:11,958 --> 00:06:14,458
「スピード。美術。
86
00:06:14,541 --> 00:06:17,375
「新しい。シネマトグラフ。
87
00:06:17,458 --> 00:06:20,416
「オリジナリティ。生意気。
88
00:06:20,500 --> 00:06:22,708
「深刻だ。悲劇的だ。
89
00:06:23,208 --> 00:06:25,833
「獰猛さ。 ウブ王
90
00:06:26,375 --> 00:06:29,083
「素晴らしい。友情。
91
00:06:29,166 --> 00:06:31,416
「普遍性。優しさ。」
92
00:06:31,500 --> 00:06:34,291
では、なぜカンヌにいないのでしょうか？
最初は？
93
00:06:34,375 --> 00:06:37,291
うんざりだ。
誰もがそこにいます。皆さん。
94
00:06:37,875 --> 00:06:38,708
私ではありません。
95
00:06:38,791 --> 00:06:39,833
私もです。
96
00:06:41,500 --> 00:06:44,041
そして私はここで何をしているのでしょうか？
97
00:06:45,333 --> 00:06:46,791
え、大きなモモ？
98
00:06:47,375 --> 00:06:48,666
よかったらどうぞ。
99
00:06:48,750 --> 00:06:50,583
私はフランソワの映画がとても好きです。
100
00:06:51,166 --> 00:06:53,291
まあ私もです。 9月7日の私。
101
00:06:53,375 --> 00:06:54,375
8時の私！
102
00:06:54,875 --> 00:06:58,875
400枚でも撮りたい
カンヌでどうなるか見てみましょう。
103
00:06:58,958 --> 00:07:01,208
よかったらどうぞ。私たちを放っておいてください。
104
00:07:36,166 --> 00:07:37,000
良い。
105
00:07:38,458 --> 00:07:39,583
さて、そこに行きます。
106
00:07:43,083 --> 00:07:49,583
プリマに来てください
あなたは毎日私に与えます
107
00:07:50,458 --> 00:07:57,166
プリマに来てください
あなたは私にたくさんの愛を与えてくれます
108
00:07:57,250 --> 00:08:00,375
それをあなたに返したいと思っています
109
00:08:00,458 --> 00:08:03,791
あなたの腕の中で幸せなとき
110
00:08:03,875 --> 00:08:05,208
プリマに来てください
111
00:08:47,708 --> 00:08:48,750
うまくいきました。
112
00:08:52,333 --> 00:08:53,708
おめでとう、フランソワ。
113
00:08:53,791 --> 00:08:54,916
そして覚えておいてください、
114
00:08:55,000 --> 00:08:58,166
アートは趣味ではないので、
それは神権です。
115
00:08:58,250 --> 00:08:59,083
どうもありがとう。
116
00:08:59,166 --> 00:09:01,375
あなたが来てくれて感動しました。ありがとう。
117
00:09:11,791 --> 00:09:12,791
よくやった ！
118
00:09:14,666 --> 00:09:19,000
- 良い ！キャンディス、こっちよ。
- それで。
119
00:09:19,083 --> 00:09:22,416
「28歳の監督は、
フランソワ・トリュフォー。
120
00:09:22,500 --> 00:09:25,291
「14歳のスター、ジャン＝ピエール・レオ。
121
00:09:25,375 --> 00:09:28,791
「カンヌでの勝利: The 400 Blows」
122
00:09:30,041 --> 00:09:31,916
シャブロルは昨夜こう言った。
123
00:09:32,541 --> 00:09:36,375
「学校で落ちこぼれた子供にとっては悪いことではないが、
逃亡者であり脱走者だ。」
124
00:09:37,958 --> 00:09:41,541
ブラウンバーガー氏と話しました
あなたのシナリオのオディール。
125
00:09:42,291 --> 00:09:46,041
- 彼はそれが250ページあると言いました。
- 彼はそれは映画化できないと言った。
126
00:09:46,833 --> 00:09:50,458
映像化不可能なものとは何でしょうか？
すべてが映画化可能です。何でも、何でも。
127
00:09:50,541 --> 00:09:52,916
彼は「生産不可能」という意味で言ったに違いありません。
128
00:09:53,416 --> 00:09:56,666
完全に回転します。
どうぞ。はい、それはいいですね。
129
00:09:57,166 --> 00:09:59,666
それで出生前は？
130
00:10:00,541 --> 00:10:02,958
彼に電話しようと思っていた
女性は女性です
131
00:10:03,041 --> 00:10:04,625
そしてそれを部分的に音楽的にします。
132
00:10:04,708 --> 00:10:06,000
どの部分ですか？
133
00:10:06,083 --> 00:10:08,208
ああ、半分よりずっと少ないですね。
134
00:10:08,291 --> 00:10:10,791
いや、賭けたほうがいいよ
トリュフォーのシナリオでは、
135
00:10:10,875 --> 00:10:12,958
警官殺しとアメリカ人少女と一緒に。
136
00:10:13,041 --> 00:10:14,625
- ニュースに出てきたあの人？
- ふーむ。
137
00:10:15,125 --> 00:10:18,458
ミッシェル・ポルタイユ？
しかし、それはほんの小さな打撃です。
138
00:10:18,541 --> 00:10:21,750
あなたはそれに取り組みました。
トリュフォーも。完璧だと思います。
139
00:10:22,250 --> 00:10:26,000
でも本当に見せたいのは
私は出生前のときです。
140
00:10:26,083 --> 00:10:28,208
- チャンスが欲しいですか？
- わかります...
141
00:10:28,291 --> 00:10:30,833
いや、あのイグナス・モルゲンスターンだ
出生前に「はい」と答えてください。
142
00:10:30,916 --> 00:10:34,208
私、あなたには気づかせないよ
トリュフォーのシナリオよりも。
143
00:10:47,625 --> 00:10:51,041
密かに期待してた
あなたならこれを選ぶでしょうと。
144
00:10:52,250 --> 00:10:54,916
これならできます
ほんのわずかですが、約束します。
145
00:10:55,000 --> 00:10:57,791
できるだけおかしなことに、
それすら持っていないんです。
146
00:10:57,875 --> 00:11:00,125
しかし、トリュフォー、シャブロルの名前では...
147
00:11:00,208 --> 00:11:01,083
クロードも？
148
00:11:01,166 --> 00:11:03,583
はい、彼に尋ねました
テクニカルディレクターになる
149
00:11:03,666 --> 00:11:05,333
あるいは芸術監督、ついに...
150
00:11:05,416 --> 00:11:07,541
すべては組合を満足させるためです。
151
00:11:07,625 --> 00:11:09,250
シャブロル・トリュフォー
152
00:11:09,833 --> 00:11:10,958
そして私。
153
00:11:12,166 --> 00:11:14,041
彼らがニューウェーブを望むなら、
154
00:11:14,958 --> 00:11:16,458
彼らに大波を与えましょう。
155
00:11:16,541 --> 00:11:18,333
その通り。それが精神です。
156
00:11:18,416 --> 00:11:21,000
今日、
誰もがニューウェーブを愛しています。
157
00:11:21,083 --> 00:11:24,750
補助金があれば、ピニエールはもういらない…。
158
00:11:24,833 --> 00:11:26,833
そして私はジェラール・ベイトゥーを説得することができました。
159
00:11:27,333 --> 00:11:31,541
しかし、合計では 3 分の 1 にも満たないでしょう。
平均的なフランス映画の予算に相当します。
160
00:11:31,625 --> 00:11:33,250
十分すぎるほどです。
161
00:11:33,333 --> 00:11:37,083
でもお願いします、
もう二度と私のことを「平均的」とは言わないでください。
162
00:11:37,166 --> 00:11:38,208
二度とありません。
163
00:11:38,291 --> 00:11:41,500
カイエでは、次のように考えています。
映画はそれほど高価である必要はないということ。
164
00:11:41,583 --> 00:11:43,333
私はカイエのところが好きです。
165
00:11:43,416 --> 00:11:45,541
これが許可するものです
創造的な自由。
166
00:11:45,625 --> 00:11:47,250
私はそれがあまり好きではありません。
167
00:11:47,833 --> 00:11:48,833
見て。
168
00:11:48,916 --> 00:11:50,333
これはノートの 1 つです
169
00:11:50,416 --> 00:11:54,000
そこには私のすべてのアイデアが含まれています
映画で10年間。
170
00:11:54,500 --> 00:11:57,083
さて、
これらの考えを変える時が来ました
171
00:11:57,166 --> 00:11:58,708
正確な画像で。
172
00:11:59,458 --> 00:12:01,625
必要なものすべて
映画を作るには、
173
00:12:01,708 --> 00:12:03,500
少女と銃の話です。
174
00:12:03,583 --> 00:12:04,833
はい、期待しています。
175
00:12:04,916 --> 00:12:07,916
瞬間と予期せぬこと
正式な物語では除外されます。
176
00:12:08,000 --> 00:12:09,833
これはそのすべてを探求する機会です。
177
00:12:09,916 --> 00:12:12,375
ただし、
大衆は形式的な物語を好みます。
178
00:12:12,458 --> 00:12:15,083
お金を払っている国民の大多数。
179
00:12:15,166 --> 00:12:17,541
しかし、私たちはしばしば彼に選択を提案します
180
00:12:17,625 --> 00:12:20,208
叙情性と物語の間で、
この国民に誰が金を払うのか？
181
00:12:20,291 --> 00:12:24,708
どういう考えを持っていたのかというと、
映画ファンと一緒に旅に連れて行ってください！
182
00:12:24,791 --> 00:12:27,416
私は狂っているか、天才であるかのどちらかです。
183
00:12:35,666 --> 00:12:38,541
ジーン・セバーグは決していないでしょう。
184
00:12:44,166 --> 00:12:46,125
試すのに費用はかかりません。
185
00:13:00,333 --> 00:13:01,333
ルシアン？
186
00:13:01,833 --> 00:13:03,875
何 ？この名前が嫌いですか？
187
00:13:03,958 --> 00:13:07,083
-そこまでではないですが、なぜ変わるのでしょうか？
-はい、その通りです。
188
00:13:07,583 --> 00:13:09,750
ミシェルはそうだったし、これからもミシェルは残るだろう。
189
00:13:10,416 --> 00:13:13,791
しかし、ミッシェル・ポルタイユの代わりに、
ミッシェル・ポワカード。
190
00:13:13,875 --> 00:13:16,291
ポイカード？はい、いいですね。
191
00:13:43,875 --> 00:13:45,041
それで ？
192
00:13:45,125 --> 00:13:46,416
それは良いです。
193
00:13:46,500 --> 00:13:47,500
すごいじゃないですか？
194
00:13:47,583 --> 00:13:49,541
ドラフトが素晴らしいはずはありません。
195
00:13:49,625 --> 00:13:51,625
しかし、私はこれらのアイデアを称賛します。進んでいます。
196
00:13:54,041 --> 00:13:57,541
パナマで映画を作るべきだ。
それは、少なくとも私はよく知っています。
197
00:13:57,625 --> 00:14:00,125
ああ、恐ろしい無駄な年月
ジャン＝リュック著。
198
00:14:00,208 --> 00:14:03,625
それもまた面白い映画になるだろう。
また今度。
199
00:14:04,750 --> 00:14:07,375
- リリアン・デヴィッドです。
- ああ、なんと驚きました。
200
00:14:10,041 --> 00:14:12,375
ここにあなたが書いているのは、
両方？
201
00:14:12,458 --> 00:14:13,625
はい、何年もの間。
202
00:14:14,125 --> 00:14:17,041
ここに書いてあるよ。
「初版、1956年12月」。
203
00:14:17,541 --> 00:14:21,000
「話しましょう
とても厄介なこと。」スタンダール。
204
00:14:21,083 --> 00:14:22,708
それは驚きません。
205
00:14:24,291 --> 00:14:26,958
ジャン＝リュック、あなたに役割はありますか？
206
00:14:27,458 --> 00:14:28,833
確かにそうではありません。
207
00:14:30,666 --> 00:14:32,000
さて、自分の気持ちを映画に撮ってみましょう。
208
00:14:32,083 --> 00:14:34,208
そして素晴らしい映画を作ってください。
私の名前が入っています。
209
00:14:34,291 --> 00:14:37,500
- でも、それは私の映画です。
- それで。あなた自身が間違いを犯すことになるでしょう。
210
00:15:01,916 --> 00:15:03,791
フットワークを磨かなければなりません。
211
00:15:07,125 --> 00:15:09,125
メガネを持っているのは幸運だよ、息子。
212
00:15:11,000 --> 00:15:12,000
良い。
213
00:15:12,083 --> 00:15:14,708
あなたのキャラクター、ミシェルは、
214
00:15:14,791 --> 00:15:16,208
どちらかが死ぬか、
215
00:15:16,708 --> 00:15:18,875
または女の子を誘惑します。
216
00:15:19,666 --> 00:15:21,125
両方できますね？
217
00:15:28,125 --> 00:15:30,500
あなたはこれを回すつもりです
シャーロットとジュールのようなものですか?
218
00:15:30,583 --> 00:15:33,458
ええと...はい、
でも今度はあなたの声です。
219
00:15:33,541 --> 00:15:36,791
何のために ？あなたは素晴らしい仕事をしました
私の不在中に。
220
00:15:36,875 --> 00:15:38,791
まあ、できることはやりました。
221
00:15:38,875 --> 00:15:42,250
でももう終わりです
アルジェリアでの奉仕ですね？
222
00:15:42,833 --> 00:15:45,833
- はい。
――自分を追い越せるんですね。
223
00:15:47,458 --> 00:15:48,833
私が映画を作ったら。
224
00:15:49,333 --> 00:15:51,041
短編映画じゃないですよね？
225
00:16:23,291 --> 00:16:26,083
ロベルト・ロッセリーニ
あなたはニューウェーブの父です、
226
00:16:26,166 --> 00:16:28,041
そして私たちはあなたの養子です。
227
00:16:28,125 --> 00:16:30,250
あなたは自宅のカイエ デュ シネマにいます。
228
00:16:30,333 --> 00:16:32,541
- ようこそ、ロベルト。
- どうもありがとう。
229
00:16:40,958 --> 00:16:44,125
ありがとう、友達。
映画サークルです。
230
00:16:45,541 --> 00:16:47,125
反乱軍の皆さん。
231
00:16:48,208 --> 00:16:53,333
常にムーブメントを起こそうとしているのですが、
でもまだそこまでは到達していないので、
232
00:16:53,416 --> 00:16:56,375
よくわかったので
ムーブメントを生み出すためには、
233
00:16:56,458 --> 00:16:59,083
ある位置に結晶化する必要があります。
234
00:17:00,041 --> 00:17:02,500
そして結晶化するとすぐに、
私たちは自分自身を去勢します。
235
00:17:04,708 --> 00:17:06,750
映画は道徳に関するものです。
236
00:17:07,250 --> 00:17:10,416
テクニックはありません
現実を捉えるために。
237
00:17:10,500 --> 00:17:13,750
これを達成できるのは道徳的厳格さだけです。
238
00:17:13,833 --> 00:17:15,750
カメラはペンですが、
239
00:17:15,833 --> 00:17:18,041
しかし、価値のない愚か者、
240
00:17:18,125 --> 00:17:19,791
何も言うことがなければ。
241
00:17:20,416 --> 00:17:22,916
最良の撮影方法
が最も単純です。
242
00:17:23,000 --> 00:17:24,541
芸術、真実、
243
00:17:24,625 --> 00:17:27,250
芸術的な効果に注意する
ペストのように。
244
00:17:27,333 --> 00:17:29,666
真の自由とは論理的であり、
245
00:17:29,750 --> 00:17:32,208
ルールや習慣を気にしません。
246
00:17:32,291 --> 00:17:34,041
撮影すべきではない
247
00:17:34,125 --> 00:17:36,625
緊急事態宣言中のみ
そして必要性。
248
00:17:39,291 --> 00:17:42,500
映画館は考慮しないでください
何か神秘的なもののように。
249
00:17:44,041 --> 00:17:45,125
わかりました、あなた。
250
00:17:50,125 --> 00:17:53,625
- ありがとう。緊急性と必要性。
- ありがとう。また近いうちにお会いしましょう。紳士諸君。
251
00:17:53,708 --> 00:17:56,125
イタリア旅行は私に衝撃を与えました、ありがとう。
252
00:17:56,208 --> 00:17:58,208
ああ、ああ！
253
00:17:58,291 --> 00:18:00,416
- さよなら。
- 話しに来てくれてありがとう。
254
00:18:06,875 --> 00:18:10,750
ついに ！私の夢は叶いつつあります。
初めての映画を作るつもりです。
255
00:18:10,833 --> 00:18:12,458
ボーリガードはゴーサインを出した。
256
00:18:12,541 --> 00:18:13,583
カッツォ！
257
00:18:14,208 --> 00:18:16,208
撮影初日：夢の終わり。
258
00:18:23,875 --> 00:18:27,750
誰でも映画を作ることができます。
映画はあくまで表現手段です。
259
00:18:27,833 --> 00:18:30,041
直接音を忘れて、
カラー、大画面。
260
00:18:30,125 --> 00:18:31,958
伝統的な形式を軽蔑する。
261
00:18:32,041 --> 00:18:33,625
いったいどこで降ろせばいいのでしょうか？
262
00:18:33,708 --> 00:18:36,583
左折してください。
覚えておいてください、速く曲がってください。
263
00:18:36,666 --> 00:18:39,375
撮影を中断する
インスピレーションのフラグが立つとすぐに。
264
00:18:39,458 --> 00:18:42,666
――でも、これは禁断の意味なんです。
- では、次は左側です。
265
00:18:42,750 --> 00:18:44,416
台本というよりメモ。
266
00:18:44,500 --> 00:18:47,583
そして安価な解決策を見つける
物流上の問題。
267
00:18:47,666 --> 00:18:49,083
ここ、角にあるのがいいですね。
268
00:18:55,541 --> 00:18:58,541
-ありがとう、ロベルト。
- では、ご乗車いただきありがとうございます、ジャン＝リュック。
269
00:19:06,208 --> 00:19:08,208
私に貸してくれるお金はありますか？
270
00:19:14,250 --> 00:19:16,208
これはあなたの人生で最悪の間違いです。
271
00:19:16,291 --> 00:19:18,541
ああ、私の人生で最悪の間違いですか？
272
00:19:18,625 --> 00:19:21,291
本気ですか？約束してくれる？
273
00:19:21,791 --> 00:19:24,750
正直、自分には合っているんですが、
それが私の最大の間違いなら。
274
00:19:24,833 --> 00:19:28,000
決して出てこないことを祈りましょう。
それはあなたのキャリアを台無しにするでしょう。
275
00:19:28,083 --> 00:19:31,166
だから別の映画を見つけてください
これを終える前に。
276
00:19:31,250 --> 00:19:33,333
ゴダールがあなたの友人であることは知っています。
277
00:19:33,416 --> 00:19:36,291
しかし、あなたのキャリアにとって、
それは自殺行為だ。
278
00:19:36,375 --> 00:19:38,958
まあ、あなたは間違っています。
彼はそれほど良い友達ではありません。
279
00:19:39,041 --> 00:19:40,166
それははっきりとわかります。
280
00:19:40,250 --> 00:19:43,833
契約金さえ支払われない
リビエラでの休暇を。
281
00:19:44,333 --> 00:19:47,625
モナコへの旅行とルーレットのスピン
私の休暇代を払ってくれるでしょう。
282
00:19:47,708 --> 00:19:50,958
最後にもう一度お聞きします。
283
00:19:51,041 --> 00:19:54,250
役割を与えてもらえるよ
ジュリアン・デュヴィヴィエの映画で。
284
00:19:54,333 --> 00:19:56,041
仕事が減れば、お金も増えます。
285
00:19:56,125 --> 00:19:58,250
そして人々が見に行く映画で。
286
00:19:58,333 --> 00:19:59,333
うん。
287
00:20:00,000 --> 00:20:02,000
そして死ぬほど退屈するだろう。
288
00:20:02,958 --> 00:20:04,750
あなたは私を疲れさせます。
289
00:20:04,833 --> 00:20:06,250
ありがとう。
290
00:20:08,041 --> 00:20:09,458
- そんなに動揺しないでください。
- ああ！
291
00:20:09,541 --> 00:20:11,625
ああ、やあ。大丈夫ですよ。
292
00:20:23,125 --> 00:20:27,000
絶対に遅刻しない唯一の方法は、
それは常に一歩先を行くことです。
293
00:20:27,625 --> 00:20:31,166
あなたが最年少になるって言ったのに
フランス出身の助監督。
294
00:20:31,666 --> 00:20:32,666
ありがとう。
295
00:20:36,583 --> 00:20:39,000
- この映画の概要は次のとおりです。
- おお。
296
00:20:41,125 --> 00:20:43,250
計画を立てるにはこれで十分です。
297
00:20:43,333 --> 00:20:45,333
いつからスカウトを始めたいですか？
298
00:20:45,416 --> 00:20:46,791
すでに装飾品はすべて揃っています。
299
00:20:46,875 --> 00:20:48,708
- これがリストです。
- 途方もない。
300
00:20:48,791 --> 00:20:52,166
そしてこれが車のリストです
撮影に欲しいもの。
301
00:20:52,250 --> 00:20:53,250
よし。
302
00:20:53,333 --> 00:20:56,375
大柄なアメリカ人、
それは最初にミシェルが盗むものです。
303
00:20:57,583 --> 00:21:00,375
- マルセイユで何か良いものは見つかりますか？
- もちろん、そうです。
304
00:21:02,375 --> 00:21:03,583
それだけですか？
305
00:21:07,625 --> 00:21:08,791
それで、ジャン＝リュック、
306
00:21:08,875 --> 00:21:11,416
このシナリオによれば、シーンは 58 あります。
307
00:21:11,500 --> 00:21:12,916
はい、10人くらいです。
308
00:21:13,541 --> 00:21:15,291
はい、もちろん、すべてが変わる可能性があります。
309
00:21:15,375 --> 00:21:16,916
お金以外のすべて。
310
00:21:17,000 --> 00:21:18,250
それで日数です。
311
00:21:19,833 --> 00:21:21,833
そうですね。撮影期間は20日ありますが、
312
00:21:21,916 --> 00:21:24,166
最後のシーンがどれだけあっても。
313
00:21:24,250 --> 00:21:26,916
しかし、それで十分です。十分すぎるほどです。
314
00:21:28,500 --> 00:21:30,541
-そして、これを誰にも見せないでください。
- それ ？
315
00:21:46,750 --> 00:21:49,541
- お客様 ！
- メルヴィルは私に来てもいいと言ったのです。
316
00:21:49,625 --> 00:21:51,041
あなたの名前は何ですか？
317
00:21:51,791 --> 00:21:52,833
ジャン＝リュック・ゴダール。
318
00:21:52,916 --> 00:21:55,750
- 申し訳ありませんが、ここにはジャーナリストはいません。
- でも彼は私を誘ってくれました。
319
00:21:56,375 --> 00:21:58,000
そして私はジャーナリストではありません。
320
00:22:02,083 --> 00:22:03,916
私は今ディレクターです。
321
00:22:04,000 --> 00:22:06,708
- 来るとは思わなかった。
- ああ、そうですか？
322
00:22:06,791 --> 00:22:08,791
- レールの長さを追加します。
- 良い。
323
00:22:08,875 --> 00:22:11,083
全部浸すだけです。
324
00:22:11,166 --> 00:22:14,333
質問がたくさんあります
撮影が到着すると。
325
00:22:14,416 --> 00:22:16,250
でも当然、当然のこと。
326
00:22:16,333 --> 00:22:18,708
ディレクター
常に開いていなければなりませんが、
327
00:22:18,791 --> 00:22:20,916
常に「トラウマになりやすい」。
328
00:22:21,000 --> 00:22:22,958
彼の観察力
と心理学
329
00:22:23,041 --> 00:22:25,750
できるだけ鋭くする必要があります。
330
00:22:25,833 --> 00:22:27,916
ああ、音楽に関してはマルシャルを取り上げてください。
331
00:22:28,000 --> 00:22:29,541
- ああ、そうですか？
- ソラルは崇高です。
332
00:22:29,625 --> 00:22:31,791
ご紹介させていただきます。ローランド！
333
00:22:32,333 --> 00:22:34,916
キャデラックから乗り換えるのですが、
私たちはビュイックに乗ります。
334
00:22:36,375 --> 00:22:39,583
こちらも紹介させていただきますね
車泥棒、もしそうなら。
335
00:22:39,666 --> 00:22:41,875
スペシャリスト、最高級の専門家。
336
00:22:44,375 --> 00:22:45,416
これです。
337
00:22:46,625 --> 00:22:48,541
ストーリーを単純化します。
338
00:22:48,625 --> 00:22:50,833
サブプロットを捨てます。
339
00:22:50,916 --> 00:22:53,916
- あなたが出演するものでも？
- もちろん、これではありません。
340
00:22:54,000 --> 00:22:56,416
ナレーションに叙情性を加えます。
341
00:22:57,125 --> 00:22:59,333
そして、躊躇しないでください
私の言ったことを無視すること。
342
00:22:59,416 --> 00:23:01,083
そのためにアドバイスがなされています。
343
00:23:01,583 --> 00:23:03,083
すみません。
344
00:23:03,166 --> 00:23:04,583
ちょっと戻ってきます。
345
00:23:05,083 --> 00:23:08,125
撮影では、
みんながあなたを見ると、
346
00:23:08,208 --> 00:23:10,208
それはあなた自身の地獄になるでしょう。
347
00:23:10,958 --> 00:23:13,958
あなたも、向こう側のあなたも。
あなたも、私と一緒に。
348
00:23:26,666 --> 00:23:27,750
ジーンズ！
349
00:23:27,833 --> 00:23:30,208
- ジーン・セバーグが到着したところです。
- ジーンズ！
350
00:23:30,291 --> 00:23:31,750
彼女は車から降ります...
351
00:23:31,833 --> 00:23:35,166
セバーグさん！
パリに何を期待しますか？
352
00:23:35,250 --> 00:23:36,458
定住していますか？
353
00:23:36,541 --> 00:23:38,291
ジャン、パリに何を期待していますか？
354
00:23:38,375 --> 00:23:42,708
ええと...お金、
スポーツカー、ダイヤモンド！
355
00:23:45,833 --> 00:23:47,625
いや、もっと真剣に、
356
00:23:47,708 --> 00:23:50,333
穏やかで創造的な生活、
357
00:23:50,416 --> 00:23:51,916
夫と一緒に
358
00:23:52,541 --> 00:23:53,541
そして私の友達。
359
00:23:54,416 --> 00:23:55,500
ありがとう。
360
00:23:55,583 --> 00:23:58,041
そして次の映画は何になりますか？
361
00:23:58,125 --> 00:24:00,166
- 最後に写真を 1 枚!
- ジーンズ！
362
00:24:00,250 --> 00:24:06,458
{\an8}お誕生日おめでとう、フランソワーズ
363
00:24:06,541 --> 00:24:12,458
お誕生日おめでとう
364
00:24:23,708 --> 00:24:26,541
そしてあなたは自分自身について考えていますか？
映画スターのように
365
00:24:26,625 --> 00:24:28,250
むしろ女優っぽい？
366
00:24:28,791 --> 00:24:31,291
私はそう信じています...
367
00:24:34,083 --> 00:24:37,416
...私は生きた証拠です
世界中のすべての広告が
368
00:24:37,500 --> 00:24:40,416
あなたを作ることはできません
映画スター
369
00:24:40,500 --> 00:24:42,916
あなたも女優ではない場合。
370
00:24:43,583 --> 00:24:45,583
- あなたの名前を思い出してください。
- ゴダール。
371
00:24:46,125 --> 00:24:49,125
G-O-D-A-R-D。私もリストに載っているはずだ。
372
00:24:49,708 --> 00:24:52,125
ジーン・セバーグになります
私の次の映画のスター。
373
00:24:54,833 --> 00:24:55,750
フランソワ・ムレイユ？
374
00:24:57,791 --> 00:24:59,958
- フランソワ・ムレイユ！
- レイモンド、彼は私と一緒です。
375
00:25:00,041 --> 00:25:01,666
- おお。
-ジャン＝リュック・ゴダール。
376
00:25:01,750 --> 00:25:04,000
来てよかったです。
ありがとう、レイモンド。
377
00:25:04,500 --> 00:25:06,083
ご招待いただきありがとうございます。
378
00:25:06,166 --> 00:25:09,375
余裕があるとは思わなかった
私の人生において、もう一人のフランシスのために。
379
00:25:09,958 --> 00:25:13,208
- ジーンはあなたに会えるのを楽しみにしています。
- ジーン・セバーグは私の作品を見ましたか？
380
00:25:13,291 --> 00:25:15,291
- 映画を作ったことはありますか？
- 許し。
381
00:25:16,166 --> 00:25:18,583
とても近くに感じます
ニューウェーブの。
382
00:25:18,666 --> 00:25:21,916
トリュフォーが脚本を書き、
シャブロルはアドバイザーです...
383
00:25:22,000 --> 00:25:25,458
- ジャンにとっては素晴らしいでしょうね。
- しかし、彼女はそれについてどう思いますか？
384
00:25:25,541 --> 00:25:30,875
オットー・プレミンジャーは両方とも
最も魅力的なディナーのゲスト
385
00:25:30,958 --> 00:25:35,166
そして監督
世界で最もサディスティック。
386
00:25:35,833 --> 00:25:37,250
これは真実ではありません。
387
00:25:37,333 --> 00:25:40,666
彼はゲストとしてのみOKです。
388
00:25:42,375 --> 00:25:43,791
私はプレミンジャーではありません。
389
00:25:44,333 --> 00:25:46,541
もう二度としません
1ショットあたり2テイク。
390
00:25:46,625 --> 00:25:48,000
彼らはあなたにそれをさせてくれるでしょうか？
391
00:25:50,208 --> 00:25:53,500
繰り返せば繰り返すほど、
そして、物事がより機械的になればなるほど、
392
00:25:53,583 --> 00:25:55,583
そして映画は人生から遠ざかる。
393
00:25:56,958 --> 00:25:59,458
メンテナンスしたい
アーティストの独立性。
394
00:25:59,541 --> 00:26:01,750
キャンバスから離れることができる画家について
395
00:26:01,833 --> 00:26:04,125
飲み物を飲みに行くために、
彼がそれを望むなら。
396
00:26:04,625 --> 00:26:06,875
またはインスピレーションを求めることもできます。
397
00:26:08,500 --> 00:26:11,458
わあ、面白そうですね。
398
00:26:11,541 --> 00:26:15,500
とても違う
ヘル オットーが私に教えてくれたことについて。
399
00:26:16,041 --> 00:26:17,625
それはそれほど違いません。
400
00:26:18,791 --> 00:26:22,208
ブレスレスは延長となります
こんにちは悲しみでのあなたの役割について。
401
00:26:23,125 --> 00:26:24,500
えっと…どうやって？
402
00:26:24,583 --> 00:26:28,083
最後のショットを想像してみてください
プレミンジャーの映画より。
403
00:26:28,166 --> 00:26:32,583
続きはダンボールで「3年後」
そしてあなたはただあなた自身でいればいいのです。
404
00:26:33,875 --> 00:26:34,708
おお。
405
00:26:34,791 --> 00:26:38,416
ジェスチャーを維持してほしい
オフセットでやること。
406
00:26:38,500 --> 00:26:40,458
タバコの持ち方
407
00:26:41,333 --> 00:26:42,625
髪を整えたり。
408
00:26:44,166 --> 00:26:46,041
私が髪を整えているところを見たことがないでしょう。
409
00:26:46,125 --> 00:26:47,333
それでいて、
410
00:26:48,083 --> 00:26:49,333
誰もがそれを夢見ています。
411
00:26:49,833 --> 00:26:52,916
- 伝説の場所。
- 私は前にここに来たことがあります。
412
00:26:53,000 --> 00:26:55,083
私はアイオワ州の農場で育ちました。
413
00:26:56,083 --> 00:26:58,000
しかし、サント・ジョアンの初演では、
414
00:26:58,083 --> 00:27:01,458
ハリー・ベラフォンテが歌いました
マイ・ファニー・バレンタインはこちら、
415
00:27:01,541 --> 00:27:02,666
私だけのために。
416
00:27:04,250 --> 00:27:06,166
聖人役を演じたんですね。
417
00:27:06,250 --> 00:27:07,458
聖人様。
418
00:27:08,208 --> 00:27:10,291
そして罪人
悲しみよ、こんにちは。
419
00:27:10,375 --> 00:27:13,791
ここではあなたは両方になります、
聖人と罪人。
420
00:27:14,458 --> 00:27:15,958
とても魅力的です。
421
00:27:17,666 --> 00:27:19,958
大きな悪いオオカミが私から離れたら。
422
00:27:23,500 --> 00:27:24,916
このオオカミは誰ですか?
423
00:27:25,000 --> 00:27:27,666
プレミンジャーはジーンの契約を売却した
コロンビアで。
424
00:27:28,500 --> 00:27:29,500
何の契約？
425
00:27:30,416 --> 00:27:33,625
心配しないでください、私が手配します
コロンビアが受け入れてくれるから。
426
00:27:34,583 --> 00:27:38,083
私たちは彼らに 15,000 ドル、
または映画の利益の半分。
427
00:27:38,666 --> 00:27:41,416
- 彼らはお金を取るでしょう。
- 15,000ドルですか？
428
00:27:42,083 --> 00:27:43,208
彼女にはそれだけの価値がある。
429
00:28:13,416 --> 00:28:14,416
ああ！
430
00:28:14,916 --> 00:28:16,791
- それで ？
- それで...
431
00:28:18,958 --> 00:28:21,958
彼はトリュフォーでもシャブロルでもない。
432
00:28:22,041 --> 00:28:26,166
- プレミンジャーよりも良いでしょう。
- 正直、誰でも良いです。
433
00:28:40,416 --> 00:28:43,083
ジャン＝リュック、素晴らしいカメラマン
それについて私はあなたに話しました。
434
00:28:43,166 --> 00:28:46,833
ラウル・クタール。好きじゃない
ラトゥーシュの代わりに私に課せられると。
435
00:28:46,916 --> 00:28:48,750
私の仕事のやり方はそうではありません。
436
00:28:50,791 --> 00:28:52,958
私があなたにふさわしい男かどうか見てみましょう。
437
00:28:53,041 --> 00:28:55,125
使ったことがありますか
カメフレックスエクレア？
438
00:28:55,958 --> 00:28:57,375
戦時中は、そうだった。
439
00:28:57,458 --> 00:29:00,750
- うるさいけど何よりも...
- はい、わかっています、生音はありません。
440
00:29:01,250 --> 00:29:03,250
しかし同時に、
とても軽いです
441
00:29:03,333 --> 00:29:05,625
私たちは何でもできるということ、
手で持っても。
442
00:29:05,708 --> 00:29:09,625
撮影のとき
計画しすぎ、準備しすぎ、
443
00:29:09,708 --> 00:29:11,958
それは単に次のようになります
実用的な応用
444
00:29:12,041 --> 00:29:14,041
私たちがすでに想像できることから。
445
00:29:14,125 --> 00:29:17,708
毎日を始めたい
何を撮るのかも分からないまま。
446
00:29:18,208 --> 00:29:20,625
- 検索したいです。
- 私のレポートが好きです。
447
00:29:20,708 --> 00:29:23,500
そして夜は照明もつけずに、
どうやってやるの？
448
00:29:25,875 --> 00:29:28,791
- イルフォードが好きです。
- はい、他のみんなと同じように。
449
00:29:29,291 --> 00:29:32,625
高感度写真フィルム、
それは映画のために存在しません。
450
00:29:32,708 --> 00:29:34,375
小さいリールで販売されています。
451
00:29:34,458 --> 00:29:38,083
そして何が私たちを止めるのか
8本か9本を端から端までくっつけるには？
452
00:29:38,166 --> 00:29:39,250
それはうまくいきますか？
453
00:29:39,333 --> 00:29:40,333
うん。
454
00:29:40,416 --> 00:29:43,291
プロジェクターに入ると、
カメラを通過してしまいます。
455
00:29:43,375 --> 00:29:44,708
最後に、試してみる必要があります。
456
00:29:45,958 --> 00:29:46,958
そしてフォーマットについては？
457
00:29:47,541 --> 00:29:50,875
基準となるのは範囲です。
1:37 というのは少し恣意的かもしれません。
458
00:29:50,958 --> 00:29:52,458
それが私は好きなんです。
459
00:29:53,458 --> 00:29:54,916
まあ、聞いてください、クータール。
460
00:29:55,666 --> 00:29:58,000
私、欲しいです
私を追いかける撮影監督。
461
00:30:00,000 --> 00:30:02,083
私が尋ねると、彼はそうします。
462
00:30:05,333 --> 00:30:08,625
何が私を信じさせるのか
あなたならできるだろう
463
00:30:08,708 --> 00:30:11,750
関与する
完全にワイルドな撮影で、
464
00:30:11,833 --> 00:30:14,416
高原から遠く、光がない場所ですか？
465
00:30:15,791 --> 00:30:17,041
聞いてください、ゴダール。
466
00:30:17,125 --> 00:30:21,125
私が育ったところでは、破産していました。
それが私が軍隊に入隊した理由です。
467
00:30:21,625 --> 00:30:23,916
そこで写真を学び、
兵士として。
468
00:30:24,625 --> 00:30:28,916
すべてのショットを撮りました
光もなく、瞬時に、その場で、
469
00:30:29,000 --> 00:30:31,083
まったく異なる種類のセットで。
470
00:30:32,916 --> 00:30:35,291
ジョン、何をしているの？
471
00:30:36,458 --> 00:30:38,583
彼はあなたに会うのを待ちきれません。
472
00:30:38,666 --> 00:30:40,166
ハニー、お願いします。
473
00:30:41,541 --> 00:30:44,500
映画を作るとは決して言いませんでした。
474
00:30:44,583 --> 00:30:47,041
このクソみたいな契約からあなたを解放した
475
00:30:47,125 --> 00:30:48,750
今は抜かないでください。
476
00:30:49,875 --> 00:30:50,708
まあ。
477
00:30:51,458 --> 00:30:54,083
彼に会ってみれば、納得できるでしょう。
478
00:30:54,166 --> 00:30:56,833
なりたくない場合はどうすればよいですか？
479
00:30:56,916 --> 00:30:58,750
あなたならできる
別の映画も一緒に。
480
00:31:01,208 --> 00:31:03,416
コラボレーションは2回目ですか？
481
00:31:03,500 --> 00:31:05,541
- もちろん、そうです。
- おはよう。
482
00:31:05,625 --> 00:31:07,208
- こんにちは。
- 魔法にかけられた。
483
00:31:07,291 --> 00:31:08,666
お会いできて光栄です。
484
00:31:09,583 --> 00:31:11,000
あなたは何をしたい ？
485
00:31:11,083 --> 00:31:13,458
チーズ ？パン ？サンドイッチ？サラダ？
486
00:31:13,541 --> 00:31:15,583
ワイン ？ビール ？コーラ？
487
00:31:15,666 --> 00:31:17,625
それ全部お願いします。
488
00:31:17,708 --> 00:31:19,458
- わかった。
- 私はボクシングを辞めます。
489
00:31:19,541 --> 00:31:21,583
ああ、気をつけて！わかりました、私が対処します。
490
00:31:23,916 --> 00:31:25,541
- こちらです。
- わかった。
491
00:31:26,166 --> 00:31:27,000
それで...
492
00:31:27,875 --> 00:31:30,291
- とても素敵なお家ですね。
- ああ、ありがとう。
493
00:31:30,833 --> 00:31:32,541
そしてお庭がとても綺麗です。
494
00:31:32,625 --> 00:31:33,875
それを見に行きましょう。
495
00:31:34,500 --> 00:31:36,875
ジャン＝リュックは私たちが会うのを嫌がるでしょう。
496
00:31:38,083 --> 00:31:40,250
それは確かに
彼が一番望んでいないこと。
497
00:31:40,750 --> 00:31:41,833
私は彼に警告した。
498
00:31:42,791 --> 00:31:44,666
- 何のために ？
- 彼は何と言ったんですか？
499
00:31:44,750 --> 00:31:47,958
さて、私は彼にプロポーズしました
私たちと一緒に来てください。それは彼を笑わせた。
500
00:31:48,958 --> 00:31:52,416
彼はあなたが彼のことについて話すつもりだと言いました、
すぐにそうするのもいいかもしれません。
501
00:31:53,583 --> 00:31:54,708
私たちは恥をかくことはしません。
502
00:31:55,750 --> 00:31:56,583
良い。
503
00:31:56,666 --> 00:31:59,916
初めて彼に会ったとき、
それはカルチェラタンにありました。
504
00:32:00,875 --> 00:32:03,875
私には奇妙に思えたのですが、
メガネも話し方も。
505
00:32:05,458 --> 00:32:07,625
数週間後、バン！
506
00:32:07,708 --> 00:32:09,708
彼はリップ醸造所で私の前に現れた
507
00:32:09,791 --> 00:32:12,958
そして彼は私に短いものを撮ろうと提案した
彼のホテルの部屋で。
508
00:32:13,500 --> 00:32:15,458
彼は私を殴っているのだと思いました。
509
00:32:15,541 --> 00:32:18,750
そのことを妻に相談したところ、
彼女は私にこう言いました。「ばかばかしいことを言わないでください。」
510
00:32:19,958 --> 00:32:21,666
まあ、とてもうまくいきました。
511
00:32:22,166 --> 00:32:25,291
それから彼は私に手紙を書きました
アルジェリアで軍隊にいたとき
512
00:32:25,375 --> 00:32:27,208
彼が私を追い越せるようにするためです。
513
00:32:27,958 --> 00:32:29,291
彼はそれを砂糖でコーティングしてこう言った。
514
00:32:29,375 --> 00:32:32,333
「初めて長編映画を作るとき、
それはあなたと共にあるでしょう。」
515
00:32:32,416 --> 00:32:33,375
そして、それができました。
516
00:32:34,000 --> 00:32:36,333
彼は約束を守りました。
今では、それは何でもありません。
517
00:32:36,416 --> 00:32:38,708
それは何もない、それは本当だ。
518
00:32:39,583 --> 00:32:41,166
でも彼がやったのは編集だけだった
519
00:32:41,250 --> 00:32:43,750
いくつかのドキュメンタリー
動物や旅行、
520
00:32:43,833 --> 00:32:47,041
そして企業映画
そして短編映画。
521
00:32:47,125 --> 00:32:50,375
正確な理由は言えませんが、
私自身もそのことについては何も知りませんが、
522
00:32:50,458 --> 00:32:51,666
しかし私は彼を信頼しています。
523
00:32:52,541 --> 00:32:56,125
- 少なくとも彼は俳優が好きですか？
- 私たちが解釈しない限り。
524
00:32:57,333 --> 00:32:58,541
わからない。
525
00:32:59,750 --> 00:33:00,750
そして...
526
00:33:01,250 --> 00:33:05,541
この話はどうやら
とても卑劣で不気味です。
527
00:33:05,625 --> 00:33:07,375
- そう思いますか？
- あなたではないんですか？
528
00:33:08,166 --> 00:33:09,958
彼はそれが何についてなのか私に教えてくれませんでした。
529
00:33:10,041 --> 00:33:12,541
- それでサインしたんですか？
- はい、あなたもです。
530
00:33:13,041 --> 00:33:15,166
彼はあなたに台本を見せませんでしたね？
531
00:33:15,250 --> 00:33:16,708
トリュフォーのシナリオ？
532
00:33:16,791 --> 00:33:20,583
いや、彼はただそれが来ると言っただけだ
新聞のニュース記事のこと。
533
00:33:20,666 --> 00:33:23,916
詐欺師、ミシェル・ポルテイルについて。
ミッシェル・ポワカール、今。
534
00:33:24,958 --> 00:33:27,333
その名前が何であれ、
それは私だと思います。
535
00:33:28,416 --> 00:33:30,625
とにかく、
もしかしたらこれが物語なのかもしれない、
536
00:33:30,708 --> 00:33:32,625
しかし、ゴダールの場合は違います。
537
00:33:33,416 --> 00:33:36,875
分かりません
怖いのか、楽しいのか。
538
00:33:38,416 --> 00:33:39,500
Both, perhaps.
539
00:33:40,875 --> 00:33:41,833
見てみましょう。
540
00:33:42,458 --> 00:33:44,291
それでは、冒険の続きです。
541
00:33:45,791 --> 00:33:46,666
わかった。
542
00:33:50,250 --> 00:33:53,041
- ジャン＝リュック？
- はい ？
543
00:33:53,125 --> 00:33:56,125
私たちの広報担当者を紹介します。
リチャード・バルドゥッチ。
544
00:33:56,708 --> 00:33:58,791
- おはよう。
- おはよう。
545
00:33:58,875 --> 00:34:00,583
神話を作りたい、
546
00:34:00,666 --> 00:34:03,000
話を漏らす
生産中
547
00:34:03,083 --> 00:34:06,083
そんなある日、
あなたは銃を突きつけてガレージを強盗しました。
548
00:34:07,500 --> 00:34:09,375
- 私はそれが好きです。
- 悪くないですよね？
549
00:34:11,208 --> 00:34:13,291
街に現れた新たな無法者。
550
00:34:14,291 --> 00:34:16,583
撮影現場にはアシスタントもいるし、
551
00:34:16,666 --> 00:34:18,750
実はジャーナリストだ。
552
00:34:19,333 --> 00:34:20,333
ほら、マルク。
553
00:34:22,541 --> 00:34:24,166
ジャン＝リュック、マルク・ピレ。
554
00:34:24,666 --> 00:34:26,583
- おはよう。
- おはよう。
555
00:34:27,083 --> 00:34:30,125
あなたの仕事を尊敬します。
皆様のレビューをすべて読みました。
556
00:34:30,208 --> 00:34:32,166
日誌をつけさせていただきます。
557
00:34:33,083 --> 00:34:35,916
まあ、知っている限りでは
私たちがあなたを働かせることを...
558
00:34:36,416 --> 00:34:38,041
アシスタントが必要です。
559
00:34:38,125 --> 00:34:39,125
完璧。
560
00:34:52,708 --> 00:34:55,916
そこには。美しい写真
ポイカードの法的身分証明書。
561
00:34:56,000 --> 00:34:57,416
ああ、はい、はい。
562
00:34:57,500 --> 00:35:00,500
映画ディレクトリに彼の肖像画が掲載されています。
完璧ですよ。
563
00:35:01,166 --> 00:35:04,458
ええと...印刷してもらいます
フランスソワールの号で、そうですか？
564
00:35:04,541 --> 00:35:05,541
明らかに。
565
00:35:34,541 --> 00:35:37,666
映画の作り方
この傑作を見た後は？
566
00:35:37,750 --> 00:35:38,958
今はその時ではありません。
567
00:35:39,041 --> 00:35:41,666
ジャン＝リュック、ロッセリーニのことを思い出してください。
彼のように素早く行動してください。
568
00:35:41,750 --> 00:35:44,958
サシャ・ギトリのようにいたずら好きになってください。
オーソン・ウェルズのようなミュージカル、
569
00:35:45,041 --> 00:35:46,625
マルセル・パニョルのようにシンプル。
570
00:35:46,708 --> 00:35:49,541
ニコラス・レイのように傷つきなさい、
ヒッチコックのように効果的で、
571
00:35:49,625 --> 00:35:53,625
バーグマンのように深い
そして何よりも、誰よりも横柄でありなさい。
572
00:35:54,791 --> 00:35:56,916
もう一つ重要なことは、良い士気です。
573
00:35:57,000 --> 00:36:00,166
はい。自信と勇気、
誰にとっても必要不可欠な、
574
00:36:00,250 --> 00:36:01,750
毎日、続けること。
575
00:36:01,833 --> 00:36:04,000
ただ続けるだけではなく、あえて。
576
00:36:04,083 --> 00:36:05,458
二十日は一生だ。
577
00:36:05,541 --> 00:36:08,083
驚かせる決意をしてください、ジャン＝リュック。
578
00:36:09,500 --> 00:36:11,500
わかった、めちゃくちゃにしないでください、それだけです。
579
00:36:41,458 --> 00:36:45,083
私たちの映画を願っています
美しくシンプルになります
580
00:36:45,166 --> 00:36:46,791
あるいはシンプルな美しさ。
581
00:36:48,583 --> 00:36:50,333
私を信頼してくれてありがとう。
582
00:36:50,416 --> 00:36:51,416
ああ、自信。
583
00:36:52,000 --> 00:36:53,958
それがなかったらプロデューサーはどうするでしょうか？
584
00:36:54,041 --> 00:36:56,250
私は夕方から朝まで絶えず祈ります。
585
00:36:56,750 --> 00:37:00,333
- 私たちは映画をからかっているわけではありません。
- そうでなければ、彼はあなたをからかっている人です。
586
00:37:02,041 --> 00:37:03,625
監督としては、
587
00:37:04,208 --> 00:37:06,750
私は目指します
知的かつ道徳的な無政府状態。
588
00:37:06,833 --> 00:37:10,541
しかし、曖昧なことや理解できないことは何もなく、
あなたのレビューのいくつかのように。
589
00:37:11,416 --> 00:37:13,625
ただ成立する物語、
590
00:37:13,708 --> 00:37:15,958
リアルでセクシーなフィルム ノワール。
591
00:37:42,958 --> 00:37:44,541
こんにちは、会社です！
592
00:37:46,833 --> 00:37:47,791
それで、
593
00:37:48,333 --> 00:37:49,541
大事な日だ。
594
00:37:50,208 --> 00:37:51,541
私たちはこの映画を作るつもりです。
595
00:37:52,416 --> 00:37:53,625
やってみます。
596
00:38:01,375 --> 00:38:04,166
- さあ、もっと近づいて。
- 来て。
597
00:38:05,333 --> 00:38:07,666
- 近すぎます。
- 初日について。
598
00:38:07,750 --> 00:38:08,958
こんなに近くになれるのは今日だけだ。
599
00:38:11,833 --> 00:38:14,458
待って、レイモンド。
もう一つ作って、あそこに立って。
600
00:38:14,541 --> 00:38:17,208
- はい、上司。
――こうして監督が生まれるんですね。
601
00:38:17,291 --> 00:38:19,125
- それでおしまい。
- はい、はい、それだけです。
602
00:38:20,583 --> 00:38:22,750
さあ、小鳥が出てきますよ。
603
00:38:24,875 --> 00:38:27,375
私たちの脚本家、スゾンを知っていますか？
604
00:38:27,458 --> 00:38:28,666
うっとり。
605
00:38:29,166 --> 00:38:31,708
- こんにちは。
- あなたは今日仕事をしていません。
606
00:38:31,791 --> 00:38:36,500
はい、しかしプレミンジャーは望んでいた
私が毎日そこにいるということ。
607
00:38:37,291 --> 00:38:39,583
24時間ご利用いただけます。
608
00:38:39,666 --> 00:38:41,833
- 私はそれが好きです。
- 絶対に。
609
00:38:42,333 --> 00:38:46,041
- 魔法にかけられた。
- うっとり、脚本家のスゾンです。
610
00:38:46,125 --> 00:38:49,500
それで、今のところ、
まだ何もすることがありません。
611
00:38:49,583 --> 00:38:50,416
おお。
612
00:38:50,500 --> 00:38:53,500
来て ！映画の歴史に入ってみましょう。
613
00:38:53,583 --> 00:38:55,875
最後に、もう入力しましょう
私たちの初日に。
614
00:38:55,958 --> 00:38:57,416
パンテオンに入ってみましょう。
615
00:38:57,958 --> 00:39:00,208
さて、準備をしましょう。完璧。
616
00:39:00,291 --> 00:39:01,291
待って、ピーター。
617
00:39:01,833 --> 00:39:03,916
始める前に何か知恵のある言葉はありますか？
618
00:39:04,000 --> 00:39:05,791
ええと、はい...はい、はい。
619
00:39:06,291 --> 00:39:08,708
聞いて、
「天才は賜物ではないことを証明しましょう。
620
00:39:08,791 --> 00:39:11,541
「しかし、私たちが発明した結果は、
絶望的な場合には。」
621
00:39:11,625 --> 00:39:13,583
ジャン＝ポール・サルトル、それはあなたに合いますか？
622
00:39:13,666 --> 00:39:16,208
- よくやった、あなたは... 挨拶をすることができます。
- よくやった。
623
00:39:16,291 --> 00:39:18,291
さて、ピエール、何を待っているのですか？
624
00:39:18,375 --> 00:39:20,500
ラウルがカメラを持っているので、行きましょう。
625
00:39:20,583 --> 00:39:22,041
- さあ行こう。
- 来て ！さぁ行こう。
626
00:39:22,125 --> 00:39:24,125
ホップ。それで...
627
00:39:24,833 --> 00:39:26,041
見てみたいですか？
628
00:39:28,000 --> 00:39:30,500
キャビンに入ると、
パトリシアと話したいのですが、
629
00:39:30,583 --> 00:39:32,041
しかし、あなたは彼の番号を忘れました。
630
00:39:32,750 --> 00:39:35,041
そして、いまいましい機械があなたのコインを飲み込みました。
631
00:39:35,125 --> 00:39:37,083
- エンジン、ラウル!
- ホップ。
632
00:39:37,708 --> 00:39:39,458
うまくいっているよ、ジャン＝リュック。
633
00:39:39,958 --> 00:39:40,958
来て ！
634
00:39:54,000 --> 00:39:55,541
カット。拍手。良かったです。
635
00:39:55,625 --> 00:39:56,875
- 良い ？
- 大丈夫。
636
00:39:56,958 --> 00:40:00,166
- カット。
- 残りは行かなければなりません。
637
00:40:00,750 --> 00:40:01,916
さあ、行きましょう。
638
00:40:04,708 --> 00:40:06,125
- 走っています。
- 来て ！
639
00:40:07,625 --> 00:40:10,375
- カウンターに行って注文してください。
- ライブです。
640
00:40:10,458 --> 00:40:12,666
待って。振り向く。
641
00:40:13,416 --> 00:40:14,708
おつりを数えてください。
642
00:40:15,958 --> 00:40:17,791
そして、自分がどれだけの余裕があるかを見てみましょう。
643
00:40:20,250 --> 00:40:23,041
- 目玉焼きとハムはいくらですか?
- 180.
644
00:40:23,541 --> 00:40:24,625
はい、それでは 1 つ。
645
00:40:28,500 --> 00:40:30,208
新聞を買ったらまた来ます。
646
00:40:37,333 --> 00:40:38,750
- カット。
- カットされました。
647
00:40:40,125 --> 00:40:41,708
クローズアップに移ります。
648
00:40:45,166 --> 00:40:47,500
走っています。わかった。
649
00:40:52,416 --> 00:40:53,250
カット ！
650
00:40:54,583 --> 00:40:55,500
カット。
651
00:40:56,875 --> 00:40:59,500
- 続けましょうか？
- いいえ、オージュールフイを注いでください。
652
00:40:59,583 --> 00:41:00,625
もっとアイデアがあります。
653
00:41:01,375 --> 00:41:02,416
荷物をまとめましょうか？
654
00:41:03,083 --> 00:41:05,583
たった2時間後？
655
00:41:05,666 --> 00:41:06,666
そうですね！
656
00:41:07,375 --> 00:41:09,708
- 明日のリハーサルをしましょうか？
- いいえ。
657
00:41:10,208 --> 00:41:11,833
明日のシナリオはありますか？
658
00:41:11,916 --> 00:41:15,750
いいえ、キャラクターのままにしておきます。
彼らはテキストを学習しないのです。
659
00:41:16,250 --> 00:41:17,541
何のテキストですか？
660
00:41:18,166 --> 00:41:21,333
彼らが対話について考え始めると、
彼らは準備ができているでしょう。
661
00:41:21,416 --> 00:41:25,375
わかります、それは大きな間違いです。
662
00:41:25,875 --> 00:41:27,125
そうですね。
663
00:41:27,208 --> 00:41:29,583
あなたはこう思うでしょう
どのようにしたいか、
664
00:41:29,666 --> 00:41:31,500
私があなたにどうやってほしいかではありません。
665
00:41:31,583 --> 00:41:32,666
うーん。
666
00:41:32,750 --> 00:41:36,125
私の方法では、あなたは与える必要があります
今この瞬間の自分自身をもっと。
667
00:41:36,708 --> 00:41:39,250
あなたが発明します
あなたの演出方法
668
00:41:39,333 --> 00:41:40,958
徐々に？
669
00:41:41,458 --> 00:41:44,583
一瞬のうち？
670
00:41:45,458 --> 00:41:47,291
- 皆さん、また明日お会いしましょう。
- わかった。
671
00:41:49,333 --> 00:41:51,458
- ワインを一杯ください。
- 二。
672
00:41:51,541 --> 00:41:52,375
三つ。
673
00:41:57,833 --> 00:41:59,208
同じ。
674
00:41:59,291 --> 00:42:00,791
{\an8}モーター、ラウル。
675
00:42:01,375 --> 00:42:03,375
{\an8}それでは、私の言うことをよく聞いてください。
676
00:42:03,458 --> 00:42:05,583
あなたはそこに行きます
そして階段を降ります。
677
00:42:05,666 --> 00:42:09,250
- 物事は順調に進んでいます、ジャン＝リュック。
- 来て。回って、回って！
678
00:42:10,875 --> 00:42:11,916
来て。
679
00:42:12,000 --> 00:42:14,875
新聞に載っているか見てみましょう。
頭がそこにあるかどうかを確認してください。
680
00:42:14,958 --> 00:42:16,166
そこにいるんじゃないの？
681
00:42:16,250 --> 00:42:18,541
それで足を拭いてください。
682
00:42:18,625 --> 00:42:20,291
それはリリアーヌにとって輝かなければなりません。
683
00:42:24,416 --> 00:42:25,750
- カット。
- カットされました。
684
00:42:26,500 --> 00:42:28,708
- またやろうか？
- いいえ、その価値はありません。
685
00:42:28,791 --> 00:42:31,625
さて、それでは上に行きましょう。さあ、忙しくしましょう！
686
00:42:38,250 --> 00:42:39,458
ここです。
687
00:42:50,750 --> 00:42:51,750
おはよう。
688
00:42:52,250 --> 00:42:53,625
あなたは先を行っています。
689
00:42:54,250 --> 00:42:56,375
- ああ、そうではありません...
-それほどではありません。
690
00:42:57,083 --> 00:42:58,458
今起きたところです。
691
00:42:58,541 --> 00:43:01,583
そしてあなたは美しいです。
髪をとかさないでください。
692
00:43:02,208 --> 00:43:03,625
そして化粧もしないでください。
693
00:43:06,666 --> 00:43:08,500
いや、それは置いておいて。放っておいて、放っておいて。
694
00:43:09,166 --> 00:43:13,041
あなた、それ、すべてが完璧です。
695
00:43:24,333 --> 00:43:26,875
繰り返す！
696
00:43:26,958 --> 00:43:29,541
さあ、部屋を片付けましょう
リハーサル用に。
697
00:43:29,625 --> 00:43:30,833
何でも。
698
00:43:33,791 --> 00:43:34,833
戻ってきます。
699
00:43:42,541 --> 00:43:45,000
- ラウル、何を待っているの?
- そうですね...
700
00:43:51,083 --> 00:43:54,000
なぜボーボーなのか知っていますか？
そしてベナゼラフはいますか？
701
00:43:54,083 --> 00:43:56,083
ブラジャーを脱ぐのを見るために。
702
00:43:56,166 --> 00:43:57,291
でも、何も着てないんです。
703
00:43:58,625 --> 00:44:01,458
ボーボー、彼はそこにいるよ
将来の興行収入を守るために。
704
00:44:02,541 --> 00:44:05,291
そしてベナゼラフはただのろくでなしだ。
705
00:44:06,791 --> 00:44:09,500
彼がそう言うと、
服を脱いでほしいですか？
706
00:44:09,583 --> 00:44:10,916
ああ、待って。
707
00:44:11,416 --> 00:44:15,125
そしてドレスを着たら
まず頭の上から？
708
00:44:15,958 --> 00:44:18,375
そして、
下から服を脱ぎます。
709
00:44:18,458 --> 00:44:21,250
そうすれば、ヌードが提案されるでしょう。
710
00:44:21,333 --> 00:44:23,125
想像した。そのほうが強いでしょう。
711
00:44:24,416 --> 00:44:28,625
みたいな計画を立てたいと思っています。
サマーゲームのバーグマンの試合に。
712
00:44:28,708 --> 00:44:30,083
どちらが見えますか、ラウル？
713
00:44:31,000 --> 00:44:33,791
うーん、私は...よくわかりません。
714
00:44:33,875 --> 00:44:36,583
でも、はい、計画は
彼女が水着を着たところ。
715
00:44:36,666 --> 00:44:37,708
おお。
716
00:44:38,708 --> 00:44:42,000
- 見ませんでしたか？
-いいえ、私はベトナムにいました。
717
00:44:42,583 --> 00:44:45,791
ジャン＝ポールがもうすぐ来ます。
ラウル、準備はできていますか？
718
00:44:45,875 --> 00:44:48,250
はい、いつもです。
実際、しばらくの間は。
719
00:44:48,333 --> 00:44:49,291
はい。
720
00:44:50,166 --> 00:44:52,625
スゾン、カップ、
彼女は以前からそこにいましたか？
721
00:44:52,708 --> 00:44:55,208
- いいえ、彼女はそこにいませんでした!ありがとう。
- 停止。
722
00:44:55,875 --> 00:44:58,166
なぜ破壊しようとするのか
723
00:44:58,250 --> 00:45:00,666
私が撮影しようとしている環境は？
724
00:45:01,250 --> 00:45:03,041
合わなくなるから。
725
00:45:03,958 --> 00:45:05,208
でもスゾンさん、
726
00:45:05,291 --> 00:45:08,208
私が去ることを想像してみましょう
森の音を録音する
727
00:45:08,291 --> 00:45:11,416
そして、自然をよく理解するには、
728
00:45:12,083 --> 00:45:14,166
木を全部切り倒してしまったので、
729
00:45:14,666 --> 00:45:16,500
私はすべての動物を殺します。
730
00:45:17,083 --> 00:45:19,666
それは本当でしょうか？いいえ ！
731
00:45:19,750 --> 00:45:22,041
現実は合わない。
732
00:45:22,666 --> 00:45:25,541
はい、でもそこです、ジャン＝リュック、
接続されなければなりません。
733
00:45:25,625 --> 00:45:26,958
"それは必要です" ！ "それは必要です" ！
734
00:45:27,041 --> 00:45:28,750
誰も何も触ってないよ！
735
00:45:31,625 --> 00:45:32,875
許し。
736
00:45:35,583 --> 00:45:36,708
その場で。
737
00:45:38,416 --> 00:45:40,791
ラウル、オフカメラ。
738
00:45:41,791 --> 00:45:44,000
わかった、見たかったんだ
すべてがうまくいっていれば。
739
00:45:46,500 --> 00:45:49,958
- はい。それが起こったとき。え、ジャン＝リュック？
- 良い ！さあ、早く。
740
00:45:50,041 --> 00:45:52,083
- 元気ですか ？
- はい。そこに座ってください。
741
00:45:53,958 --> 00:45:55,208
エンジン、ラウル。
742
00:45:55,291 --> 00:45:58,958
- それはうまくいきました、ジャン=リュック。
- 「貸してくれるお金はありますか？」
743
00:45:59,708 --> 00:46:01,125
私に貸してくれるお金はありますか？
744
00:46:09,666 --> 00:46:12,583
ジャン＝リュック、他のシーケンスもあるでしょう
リリアン・デイヴィッドとは？
745
00:46:12,666 --> 00:46:14,750
はい、リリアーヌにはもっと多くのシーンがあってしかるべきです。
746
00:46:14,833 --> 00:46:18,250
リリアーヌには映画一本分の価値がある、
彼女のためだけに。
747
00:46:18,750 --> 00:46:20,625
二人ともやるべきだよ。
748
00:46:24,416 --> 00:46:26,750
- 何 ？もう終わったんですか？
- はい。
749
00:46:26,833 --> 00:46:27,833
おお。
750
00:46:28,375 --> 00:46:29,708
- おお。
- おはよう。
751
00:46:29,791 --> 00:46:33,458
- タクシーで来ましたか？
- はい。あなたを訪ねて来ました。
752
00:46:33,541 --> 00:46:35,083
でも、もう終わりです。
753
00:46:35,666 --> 00:46:38,000
- そして明日は仕事ですか？
- おはよう。
754
00:46:38,083 --> 00:46:38,916
はい。
755
00:46:39,000 --> 00:46:41,000
- それで、タクシーはありません。
- 何のために ？
756
00:46:41,083 --> 00:46:43,083
運転手を送ってもらえますか？
757
00:46:43,166 --> 00:46:46,500
運転手はいない。
歩いてお越しください。パトリシアにとってはその方が良いだろう。
758
00:46:47,791 --> 00:46:49,250
それでパトリシアは何をしているのですか？
759
00:46:49,333 --> 00:46:51,583
パトリシア。パトリシア。
760
00:46:52,166 --> 00:46:54,500
そして彼女は何をしているのでしょうか...パトリシア?
761
00:46:55,250 --> 00:46:57,416
歩かなければならないことは別として？
762
00:46:57,500 --> 00:47:00,208
いつもそうでなくても大丈夫
神聖なたわごと。
763
00:47:00,708 --> 00:47:04,083
- きっと気に入っていただけると思います。
- 私は聖人君子ではありません。
764
00:47:04,583 --> 00:47:05,583
ふーむ。
765
00:47:05,666 --> 00:47:09,458
それに、私はとてもうまくできました
あなたとあなたの映画を失望させます。
766
00:47:09,541 --> 00:47:11,833
わかりますか？あなたは理解し始めます。
767
00:47:13,125 --> 00:47:15,208
また明日ね。しかも徒歩で。
768
00:47:16,500 --> 00:47:20,666
- パトリシア、パトリシア。
- はい、それでは行きます。
769
00:47:21,541 --> 00:47:23,750
{\an8}芸術作品
770
00:47:23,833 --> 00:47:26,500
{\an8}魂を描くことではない
物事の中で、
771
00:47:26,583 --> 00:47:28,625
{\an8}ただし、物事の魂を描くためです。
772
00:47:28,708 --> 00:47:32,250
映画とは表現である
美しい感情。
773
00:47:32,333 --> 00:47:35,375
それが私たちのシナリオですか？
774
00:47:36,291 --> 00:47:42,125
ご注意いただけるかもしれません
あなたの美しい感情のいくつか。
775
00:47:42,208 --> 00:47:43,291
ジョン、
776
00:47:44,125 --> 00:47:46,375
これが物語です
男の子と女の子の
777
00:47:46,458 --> 00:47:49,333
同じ言葉を使う人は、
さまざまな意味で。
778
00:47:49,916 --> 00:47:52,708
何が難しくて何が大切なのか…
779
00:47:52,791 --> 00:47:55,208
...それは未知の領域に進出することです。
780
00:47:56,750 --> 00:48:00,583
危険を認識するには、
リスクを取ること、恐れること。
781
00:48:01,458 --> 00:48:04,000
彼が死ぬか、少女を殺すかのどちらかだ。
782
00:48:04,083 --> 00:48:05,750
それを今決めてもいいでしょうか？
783
00:48:05,833 --> 00:48:06,791
それはできません。
784
00:48:08,583 --> 00:48:10,458
私たちはそうすることができますが、あなたはそうしたくないのです。
785
00:48:10,541 --> 00:48:14,541
失望は一時的なものです。
映画は永遠です。
786
00:48:14,625 --> 00:48:17,833
まあ、ええと...結末は気にしないでください。
主なことは楽しむことです。
787
00:48:19,708 --> 00:48:21,875
それで、撃ちましょうか？
788
00:48:22,458 --> 00:48:23,458
彼は正しい。
789
00:48:26,708 --> 00:48:29,208
- それは何ですか？
- 私が見つけたものを見てください。
790
00:48:29,291 --> 00:48:31,625
- それはすごいですね。
- どこで見つけたのですか？
791
00:48:32,375 --> 00:48:34,000
そこにカメラを設置して、
792
00:48:35,583 --> 00:48:38,833
ラウルが中にいて、
パッケージが上にあり、非表示になります。
793
00:48:38,916 --> 00:48:41,500
誰も疑わないよ
映画を作りましょう。
794
00:48:42,000 --> 00:48:44,416
- 完璧ですね。
- 追加料金は無料となります。
795
00:48:44,500 --> 00:48:45,875
しかし何よりも、
796
00:48:45,958 --> 00:48:48,416
彼らは完全に自然になるだろう
そして現実的。
797
00:48:48,500 --> 00:48:50,291
それがうまくいけば、それは契約です。
798
00:48:52,708 --> 00:48:55,333
ああ、ラウル、
そこに入るつもりですか？
799
00:48:55,416 --> 00:48:56,416
はい。
800
00:49:01,833 --> 00:49:04,333
ジャン＝リュックは契約書で次のように述べている。
ジーンにはメイクアップアーティストがいます。
801
00:49:04,416 --> 00:49:05,875
それではフオンさんを紹介させていただきます。
802
00:49:06,458 --> 00:49:09,041
- おはよう。
- ありがとう、でも私たちはあなたを必要としません。
803
00:49:09,125 --> 00:49:11,416
私の映画ではメイクはしていません。
804
00:49:11,916 --> 00:49:14,333
- 彼は冗談ですか？
- えーっと...それは整理してみます。
805
00:49:14,416 --> 00:49:16,208
- しかし、それは必要なことです。
- ジャン＝リュック。
806
00:49:16,291 --> 00:49:17,125
いいえ、いいえ。
807
00:49:17,208 --> 00:49:18,916
私の衣装はPrisonicから来ています。
808
00:49:19,416 --> 00:49:23,041
少なくともさせてもらえますよ
少し化粧をする。お願いします。
809
00:49:24,375 --> 00:49:26,333
- 大事にしてるの？わかった。
- はい。
810
00:49:28,250 --> 00:49:32,208
ジャン＝リュック、ジャンですか？
少なくともメイクアップアーティストを雇うことはできますか？
811
00:49:32,291 --> 00:49:34,750
安全のためだけなら、
仕事をするとき。
812
00:49:35,583 --> 00:49:37,916
いつもそこにいるわけではないのですが、
そしてフオンは彼女を安心させる。
813
00:49:40,041 --> 00:49:43,083
- それは本当に彼の契約にあるのか？
- 彼の15,000ドルの契約。
814
00:49:47,666 --> 00:49:49,166
- よし。
- 完璧。
815
00:49:50,375 --> 00:49:52,458
さあ、カメラさん。
816
00:49:52,541 --> 00:49:54,875
- 頭に気をつけてください。
- 待って。
817
00:49:54,958 --> 00:49:57,416
そこに飛んでください、私たちは所定の位置にいます。どうぞ。
818
00:49:57,500 --> 00:49:58,916
- 注意。
- 元気ですか ？
819
00:50:00,375 --> 00:50:02,958
さあ、パッケージ。パッケージ。
820
00:50:05,875 --> 00:50:07,291
防水シートをしっかりと張ります。
821
00:50:09,416 --> 00:50:10,541
それは良いです ？
822
00:50:11,125 --> 00:50:12,500
完璧。
823
00:50:16,708 --> 00:50:18,750
ジーン、あなたは新聞を売りに来たんです。
824
00:50:18,833 --> 00:50:20,875
叫ぶことも忘れずに、
時々。
825
00:50:20,958 --> 00:50:21,916
エンジン、ラウル。
826
00:50:22,000 --> 00:50:25,166
- ゲームをしてみても、何もうまくいきません。
- さあ、パトリシア！
827
00:50:26,708 --> 00:50:29,333
ニューヨーク ヘラルド トリビューン!
828
00:50:30,458 --> 00:50:32,875
ニューヨーク ヘラルド トリビューン!
829
00:50:32,958 --> 00:50:34,458
純粋な天才！
830
00:50:35,291 --> 00:50:36,583
私は通りを歩いています、
831
00:50:36,666 --> 00:50:40,333
この男はカメラで私を撮影しています
ラ・ポストのスクーターに乗って
832
00:50:40,833 --> 00:50:44,916
そして私は思いついたことを何でも言います
セリフは吹き替えになるので。
833
00:50:45,000 --> 00:50:47,875
私にはまったくアイデアがありません
私は一体何をしているのでしょう。
834
00:50:47,958 --> 00:50:49,291
誰が気にするだろう、私の小さな子よ。
835
00:50:50,583 --> 00:50:52,000
私たちは同じ船に乗っています
836
00:50:52,708 --> 00:50:55,458
そして一緒に漕げば、
たぶん私たちはどこかに行くでしょう。
837
00:50:55,958 --> 00:50:57,458
それはナンセンスです。
838
00:50:58,291 --> 00:51:01,666
そしてそれはほんの始まりにすぎません。
ニューヨーク ヘラルド トリビューン!
839
00:51:01,750 --> 00:51:04,541
- 分かった、買ってあげるよ。
- ああ、それはいいですね。
840
00:51:05,625 --> 00:51:06,666
ありがとう。
841
00:51:09,333 --> 00:51:10,541
いいえ、乾いています。
842
00:51:12,333 --> 00:51:13,416
ありがとう。
843
00:51:13,500 --> 00:51:15,208
横断歩道まで！
844
00:51:16,041 --> 00:51:16,916
素晴らしいですね。
845
00:51:17,000 --> 00:51:18,333
そう言えば。
846
00:51:19,291 --> 00:51:20,916
彼の帽子を取ってください。
847
00:51:25,416 --> 00:51:26,333
それで。
848
00:51:27,250 --> 00:51:30,291
- 彼女の頬にキスしてください。
- いいえ、私にキスするのは彼女です。
849
00:51:30,375 --> 00:51:31,916
彼の頬にキスをしてください。
850
00:51:36,208 --> 00:51:38,708
レイモンド、もう終わりだ！あなたはフィールドにいるのです！
851
00:51:38,791 --> 00:51:40,666
- ジーンズ！
- はい?
852
00:51:40,750 --> 00:51:42,166
ベルモンドにキスしてみろ！
853
00:51:42,250 --> 00:51:43,375
今 ？
854
00:51:43,458 --> 00:51:44,541
コース ！
855
00:51:47,250 --> 00:51:49,833
あなたにキスしなければなりません
そしてそこに行きます。
856
00:51:49,916 --> 00:51:50,916
わかった。
857
00:51:56,500 --> 00:51:57,666
良かったですか？
858
00:51:58,333 --> 00:51:59,916
大丈夫。カット！
859
00:52:00,000 --> 00:52:01,041
カットされています。
860
00:52:01,791 --> 00:52:05,916
- やめるには遅すぎますか？
- 法的には決してありません。
861
00:52:06,416 --> 00:52:09,000
倫理的にも、道徳的にも、
862
00:52:09,083 --> 00:52:10,083
おそらくそうではありません。
863
00:52:10,833 --> 00:52:13,083
- あなたのキャリアのために...
- 気にしません。
864
00:52:13,166 --> 00:52:15,916
どうして？
そうするよう私を説得しますか？
865
00:52:16,000 --> 00:52:18,833
映画を作りたかった
トリュフォーやシャブロルと。
866
00:52:18,916 --> 00:52:20,916
彼はトリュフォーでもシャブロルでもない。
867
00:52:21,000 --> 00:52:23,666
いいえ、彼はシャブロルでもトリュフォーでもありません。
868
00:52:24,250 --> 00:52:27,708
- 彼はジャン＝リュック・ゴダールです。知るか？
-「さあ、パトリシア。
869
00:52:27,791 --> 00:52:30,125
「もしかしたらご連絡させていただくかもしれません。」
870
00:52:32,083 --> 00:52:34,833
それは違うでしょう
音が生だったら。
871
00:52:34,916 --> 00:52:38,458
ライブだったらそれはできなかった
テイク中に話す。
872
00:52:39,916 --> 00:52:40,916
やめたいです。
873
00:52:44,250 --> 00:52:47,791
あなたの悩みを聞きたいです
874
00:52:47,875 --> 00:52:52,041
そしてそれについて好きなだけ話してください、
しかし、止める方法はありません。
875
00:52:52,125 --> 00:52:53,375
いいえ。
876
00:52:58,583 --> 00:52:59,625
夕食に連れて行ってください。
877
00:53:00,916 --> 00:53:01,791
もちろんです。
878
00:53:02,291 --> 00:53:03,791
さて、ピーター、
879
00:53:03,875 --> 00:53:05,708
行くつもりですか、それとも欠席するつもりですか？
880
00:53:05,791 --> 00:53:07,041
待ってください、ジャン＝リュック。
881
00:53:07,125 --> 00:53:09,416
慎重にタイミングを計った
ここ数週間で。
882
00:53:09,500 --> 00:53:12,708
保証します、私にはアイデアがあります
現時点では正確さをはるかに超えています。
883
00:53:12,791 --> 00:53:13,708
それは起こります。
884
00:53:13,791 --> 00:53:15,916
- とにかく、事前に少し警告してください。
- はい。
885
00:53:18,458 --> 00:53:19,458
わかった。
886
00:53:20,250 --> 00:53:22,458
- 準備はできましたか、ラウル？
- いつも。
887
00:53:24,083 --> 00:53:25,916
- エンジン！
- そこに飛び乗ってください。
888
00:53:29,541 --> 00:53:30,750
走っています。
889
00:53:30,833 --> 00:53:32,583
ああ！
890
00:53:33,333 --> 00:53:36,083
実行してみましょう。
891
00:53:36,166 --> 00:53:38,375
-そしてカット！
- そしてカットされました。
892
00:53:39,875 --> 00:53:42,000
- 悪くないですよね？
- 大丈夫。
893
00:53:42,083 --> 00:53:44,166
すべての計画がこれほど簡単にできたら。
894
00:53:44,666 --> 00:53:46,625
- よくやった。
- ありがとう。
895
00:53:52,458 --> 00:53:54,833
- 気をつけなければなりません。
- はい。
896
00:53:54,916 --> 00:53:56,208
ああ、それが誰なのか推測してください。
897
00:53:57,125 --> 00:53:58,708
ブリジット・バルドー？
898
00:53:58,791 --> 00:54:00,291
ナタリー・ウッド？
899
00:54:00,375 --> 00:54:02,041
シュガーパス・オシェイ?
900
00:54:02,125 --> 00:54:03,458
新しい波。
901
00:54:03,541 --> 00:54:05,083
シネマノート。
902
00:54:06,750 --> 00:54:11,291
この映画はその両方です
円と直線。
903
00:54:14,625 --> 00:54:16,250
- よくやった、パトリシア。
- ありがとう。
904
00:54:16,333 --> 00:54:17,750
座ってください。
905
00:54:18,333 --> 00:54:21,208
- 返事があります。
――シナリオの鍵となるのは？
906
00:54:21,291 --> 00:54:22,916
聞いてください。
907
00:54:24,458 --> 00:54:27,166
「私は不幸ですか？
私は自由ではないので、
908
00:54:27,250 --> 00:54:29,500
「あるいは自由ではない
私が不幸だから？」
909
00:54:29,583 --> 00:54:30,916
注意してください、ひっかけ質問。
910
00:54:31,000 --> 00:54:34,833
「自由ではないから不幸なのでしょうか？」
それとも私が不幸だから自由ではないのですか？」
911
00:54:35,500 --> 00:54:39,375
人間
毎瞬間彼らの人生をもてあそぶ
912
00:54:39,458 --> 00:54:42,291
そして彼らはそれを演出しようとします。
913
00:54:42,875 --> 00:54:44,708
ああ！私はそれを知っています。
914
00:54:46,791 --> 00:54:48,958
- クールタード！
- ゴダール！
915
00:54:49,041 --> 00:54:52,750
さて、彼が準備をしている間に、
お話をさせていただきます。
916
00:54:53,375 --> 00:54:57,791
ミシェル・ポワカールの数奇な運命
ボガートから来た
917
00:54:58,375 --> 00:55:00,916
大脱走で
そして大きな眠り
918
00:55:01,500 --> 00:55:04,750
マルタの鷹のボガートを思い出してください。
919
00:55:04,833 --> 00:55:06,708
それを体現してみてください。
920
00:55:11,375 --> 00:55:13,291
秋はますます厳しくなります...
921
00:55:13,375 --> 00:55:16,416
そしてジャン・ポールを見つけたとは
アレグレのカブで。
922
00:55:16,500 --> 00:55:17,833
ああ、待って！
923
00:55:18,500 --> 00:55:19,875
触らないでください。
924
00:55:19,958 --> 00:55:22,208
邪魔にならないようにしてください。
925
00:55:23,000 --> 00:55:26,833
そして、カメラがあなたのほうを向いているとき、
ウィンク。わかりました？
926
00:55:28,083 --> 00:55:29,500
エンジン、ラウル。
927
00:55:31,500 --> 00:55:32,750
うまくいっているよ、ジーン。
928
00:55:32,833 --> 00:55:35,416
友人の家で彼女に会う
929
00:55:35,916 --> 00:55:39,041
私は彼女にこう言いました。「マドモアゼル」
930
00:55:39,125 --> 00:55:42,291
「それで、あなたは何をして生計を立てているのですか？」
931
00:55:42,375 --> 00:55:44,500
「そうですね」と彼女は答えました
932
00:55:44,583 --> 00:55:47,333
「リンゴを売っています」
933
00:55:47,416 --> 00:55:49,666
「梨」
そして、スクービドゥビドゥス」
934
00:55:49,750 --> 00:55:52,166
撮影中なんて言わないでよ、ラウル。
935
00:55:52,250 --> 00:55:53,583
ウィンク。
936
00:55:54,791 --> 00:55:56,583
わかった。次に進みましょうか？
937
00:56:01,708 --> 00:56:05,166
{\an8}バルドゥッチ。
映画のような栄光があなたを待っています。
938
00:56:05,250 --> 00:56:06,666
前線にあなたが必要です。
939
00:56:06,750 --> 00:56:10,125
- 何 ？
- ふーむ。私にはあなたに役割があります。
940
00:56:10,208 --> 00:56:11,833
- 自分 ？
- はい。
941
00:56:12,333 --> 00:56:14,541
そしてあなたは非の打ち所のない人になるでしょう。
942
00:56:15,083 --> 00:56:17,125
ライラ、あなたも完璧になるでしょう。
943
00:56:17,708 --> 00:56:18,708
それで...
944
00:56:19,708 --> 00:56:22,541
このシーンから始めます。
対話を学びましょう。
945
00:56:22,625 --> 00:56:24,250
ジャン＝リュック、要約させてください。
946
00:56:24,333 --> 00:56:26,791
ローランド・トルマッチフ
ギャングのバルドゥッチを演じることになっていた。
947
00:56:26,875 --> 00:56:29,166
彼は来なかった、
それで、私たちの報道官、
948
00:56:29,250 --> 00:56:32,750
幸運なことに、その人はバルドゥッチと呼ばれています。
ギャング役を演じることになる。
949
00:56:32,833 --> 00:56:35,041
しかし、あなたは彼の名前をトルマッチフに変更します。
950
00:56:35,833 --> 00:56:38,458
その通り。
このシーンに必要なものがすべて揃っています。
951
00:56:39,000 --> 00:56:40,416
自発性。
952
00:56:44,291 --> 00:56:45,291
- 危険です。
- はい ？
953
00:56:45,375 --> 00:56:46,583
何を待っているのでしょうか？
954
00:56:46,666 --> 00:56:49,000
- さて、準備は完了です。
- いいえ、2 秒です。
955
00:56:49,083 --> 00:56:50,500
2秒以内に。
956
00:56:53,791 --> 00:56:55,666
あなたが話している男は、
957
00:56:56,583 --> 00:56:58,208
彼のファーストネームはアントニオです。
958
00:56:58,708 --> 00:57:01,250
アントニオ。
さあ、バルドゥッチに対処してください。
959
00:57:01,333 --> 00:57:04,875
- 彼の電話は何ですか?
- エリゼ-99-84。
960
00:57:04,958 --> 00:57:07,166
- ここからやってもいいですか？
- どうぞ。
961
00:57:11,083 --> 00:57:14,000
- あなたが会いに来た女の子は誰ですか?
- ニューヨーカー。
962
00:57:14,500 --> 00:57:16,916
- かわいい ？
- 彼女は面白いです、私は彼女が好きです。
963
00:57:19,666 --> 00:57:22,833
{\an8}こんにちは?
エリゼ九十九八十四？
964
00:57:23,333 --> 00:57:25,166
{\an8}アントニオと話してもいいですか？
965
00:57:26,333 --> 00:57:28,041
ああ、いいですか？
966
00:57:28,125 --> 00:57:29,958
- さようなら、息子よ！
- チャオ、アミーゴ。
967
00:57:33,041 --> 00:57:34,291
しかし、それは真実ではありません！
968
00:57:35,583 --> 00:57:36,708
また ？
969
00:57:39,416 --> 00:57:42,166
あなたは遅れています。そしてゆっくり。
970
00:57:42,250 --> 00:57:43,583
- カット。
- カットされました。
971
00:57:44,291 --> 00:57:45,291
- バルドゥッチ。
- はい ？
972
00:57:45,375 --> 00:57:46,791
電話のほうが早いです。
973
00:57:46,875 --> 00:57:48,916
そしてあなた、ブーランジェ、ファーブル。
974
00:57:49,625 --> 00:57:51,375
彼がここに足を踏み入れると、
975
00:57:52,500 --> 00:57:53,750
どうぞ。
976
00:57:57,500 --> 00:57:59,833
さあ、もう一度。そしてさらに良い。
977
00:58:00,750 --> 00:58:03,750
- 彼らが遅れたら、私たちは速度を緩めることができます。
- 私たちはスピードを緩めていません。
978
00:58:03,833 --> 00:58:07,291
映画は革命的な芸術です。
それは動きの感覚です。
979
00:58:07,375 --> 00:58:10,000
いずれにしても、
もう映画を作らせないなら、
980
00:58:10,083 --> 00:58:12,125
あなたは優秀なトロッコ運転手になれるでしょう。
981
00:58:15,583 --> 00:58:18,583
では、ジャン＝リュック。
ここにいるのはみんな一人ですか？
982
00:58:18,666 --> 00:58:20,166
私たちはいつも一人です。
983
00:58:21,791 --> 00:58:24,375
撮影中
まるで白紙のページの前のようです。
984
00:58:24,916 --> 00:58:27,541
一人になるためには、
質問するという意味です。
985
00:58:27,625 --> 00:58:29,916
そして映画を作り、
それはそれに応じるということです。
986
00:58:30,000 --> 00:58:32,291
これほど古典的にロマンチックなものはありません。
987
00:58:32,375 --> 00:58:35,416
ロマンスが大好きです
早朝の撮影。
988
00:58:41,916 --> 00:58:43,625
デューク・エリントンはかつてこう言いました。
989
00:58:43,708 --> 00:58:46,375
「時間なんていらないよ、
ただし期限付きです。」
990
00:58:47,083 --> 00:58:49,083
私たちが正直で誠実であれば
991
00:58:49,166 --> 00:58:50,750
そして私たちは壁に背中を向けています、
992
00:58:50,833 --> 00:58:53,250
結果は次のようになります
必然的に正直で誠実。
993
00:58:53,333 --> 00:58:54,458
はい。
994
00:58:55,291 --> 00:58:57,875
あなたはとても美しい文章を書いています。
995
00:58:59,666 --> 00:59:01,375
その日の正確な事実。
996
00:59:02,750 --> 00:59:04,041
ああ、ありがとう。
997
00:59:17,750 --> 00:59:19,625
- カット。
- カットされました。
998
00:59:20,541 --> 00:59:22,541
- よくやった。
- よくやった。
999
00:59:26,083 --> 00:59:27,083
それはあなたに合いますか？
1000
00:59:29,083 --> 00:59:31,083
- わからない。
- 私にとっては、それは良いことです。
1001
00:59:32,166 --> 00:59:33,333
分かった、分かった。帰ります。
1002
00:59:40,208 --> 00:59:42,083
- エンジン。
- 走っています。
1003
00:59:43,916 --> 00:59:44,791
車輪。
1004
00:59:46,083 --> 00:59:47,125
来て ！
1005
01:00:15,166 --> 01:00:16,958
- カット。
- カットされました。
1006
01:00:19,000 --> 01:00:20,333
それで、どうでしたか？
1007
01:00:20,416 --> 01:00:22,041
- 私にとっては、それは良かったです。
- はい。
1008
01:00:24,083 --> 01:00:27,083
さて、何でしょうか？
私を満足させたいですか？
1009
01:00:27,958 --> 01:00:30,000
さて、それでは戻りますか？
1010
01:00:30,083 --> 01:00:31,416
- いいえ。
-いいえ？
1011
01:00:31,500 --> 01:00:32,750
それはあまりにも明白です。
1012
01:00:33,708 --> 01:00:34,833
そこに行きます。
1013
01:00:35,541 --> 01:00:37,958
リベット、横になって。
1014
01:00:38,500 --> 01:00:40,125
そこから続けていきます。
1015
01:00:40,208 --> 01:00:42,375
滝はありません、音に衝撃を受けます。
1016
01:00:42,458 --> 01:00:43,791
音ってどういう意味ですか？
1017
01:00:44,708 --> 01:00:46,833
オフカメラの方が刺激的です。
1018
01:00:49,541 --> 01:00:51,583
このスタントには金がかかるんだよ。
1019
01:00:52,083 --> 01:00:53,500
走っています。
1020
01:01:08,250 --> 01:01:09,166
カット。
1021
01:01:13,375 --> 01:01:14,375
終わりました。
1022
01:01:15,875 --> 01:01:17,583
ありがとう、ジャック。あなたは本当の友達です。
1023
01:01:18,083 --> 01:01:19,000
それだけですか？
1024
01:01:19,750 --> 01:01:21,458
クローズアップされないんですか？
1025
01:01:22,125 --> 01:01:24,750
いいえ、クローズアップはありません。
1026
01:01:26,875 --> 01:01:29,666
- しかし、それにもかかわらず、不死。
- ありがとう。
1027
01:01:30,250 --> 01:01:32,250
{\an8}その後、あなたは何と言うでしょうか？
1028
01:01:32,750 --> 01:01:33,791
もちろん。
1029
01:01:34,500 --> 01:01:36,666
もちろん。もちろん ！
1030
01:01:37,708 --> 01:01:41,125
見せたいものがあります。
地下鉄はここから目と鼻の先にあります。
1031
01:01:41,208 --> 01:01:42,916
みんな来てね。来て、来て！
1032
01:01:43,000 --> 01:01:45,166
- さあ、ジャン=リュック。来て。
- 来て ！
1033
01:01:45,666 --> 01:01:46,666
完璧。
1034
01:01:48,583 --> 01:01:50,166
またここで何をしているのでしょうか？
1035
01:01:50,250 --> 01:01:52,416
ここで誰が回っているのか推測してください
そしてあなたに挨拶したいと思っています。
1036
01:01:52,500 --> 01:01:55,416
- それがあなたにとって価値があることを願っています。
- あなたは私を知っている！
1037
01:01:55,500 --> 01:01:57,250
- その通り。
- おお ！
1038
01:02:06,083 --> 01:02:08,583
ああ、まあ、誰がそこに行くのか見てください。
こちらです、ジャン＝リュック。
1039
01:02:08,666 --> 01:02:10,958
- 誰が？どこ？
- まっすぐ前を見てください。
1040
01:02:11,041 --> 01:02:14,250
- 最後に、気をつけてください！
- ボトルに優しいよ、息子。
1041
01:02:15,500 --> 01:02:17,333
- 元気ですか ！
- 誰だか分かりません。
1042
01:02:17,416 --> 01:02:19,000
ロベール・ブレッソンさん！
1043
01:02:19,083 --> 01:02:21,000
フランス映画を個人的に。
1044
01:02:21,083 --> 01:02:22,458
ジャン・リュック！
1045
01:02:22,958 --> 01:02:25,958
何か足りないものはありますか？ふーむ ？
1046
01:02:26,041 --> 01:02:27,750
私の映画にとってもっと良い結末はあるだろうか？
1047
01:02:28,708 --> 01:02:32,583
カサギさんに贈ります。
世界最高のスリ。
1048
01:02:33,083 --> 01:02:35,416
- 交換しましょうか？
- いいえ、空いています。
1049
01:02:35,500 --> 01:02:36,625
これを買います！
1050
01:02:40,291 --> 01:02:42,708
ああ...
1051
01:02:47,000 --> 01:02:50,833
4日しかなかった
大勢のエキストラと一緒に。
1052
01:02:51,666 --> 01:02:53,708
それまではなんとかなるよ。
1053
01:02:54,208 --> 01:02:56,583
しかし、彼らは同じ人間です
毎日。
1054
01:02:57,083 --> 01:02:59,500
駅もあるし、
競馬場、地下鉄
1055
01:02:59,583 --> 01:03:01,958
そしてこれらすべての場所
同じ頭が詰まっています。
1056
01:03:02,583 --> 01:03:04,791
これを隠そうとするのですが、
しかしそれはおかしいです。
1057
01:03:06,125 --> 01:03:08,958
こういう問題です
ぜひ持っておきたいものです。
1058
01:03:09,041 --> 01:03:12,000
- いつかそれがあなたにも起こるかもしれません。
- 知るか。
1059
01:03:15,666 --> 01:03:18,125
ブレッソンとは今でも仕事をしているんですか？
1060
01:03:18,208 --> 01:03:19,208
そうですね。
1061
01:03:20,083 --> 01:03:21,416
なんて幸運なんだろう。
1062
01:03:52,541 --> 01:03:53,875
良い。
1063
01:03:53,958 --> 01:03:56,208
見てみましょう
今日何を撮ろうかと。
1064
01:03:57,583 --> 01:04:00,416
頑張ってください
このスパイコードを解読するために。
1065
01:04:01,166 --> 01:04:03,666
彼はもう考えが変わったに違いない、
とにかく。
1066
01:04:03,750 --> 01:04:08,500
でも彼はそれを捨てなかった
彼がやりたかったから？もし ？
1067
01:04:12,708 --> 01:04:14,125
- ロック ？
- はい ？
1068
01:04:14,208 --> 01:04:15,875
今日はここまでです。
1069
01:04:19,041 --> 01:04:21,458
私たちは撃ったことさえありませんでした。
1070
01:04:21,541 --> 01:04:23,125
もしかしたら彼はタオルを投げ込んでいるのかもしれない。
1071
01:04:23,208 --> 01:04:26,291
よくわかりません、いいえ。
1072
01:04:32,000 --> 01:04:35,000
- 彼は私たちに何を見せてくれるのだろうか。
- わからない。
1073
01:04:38,791 --> 01:04:39,875
おはよう。
1074
01:04:41,875 --> 01:04:42,958
おはよう。
1075
01:04:46,916 --> 01:04:47,916
ふーむ。
1076
01:04:49,416 --> 01:04:51,041
別の引用。
1077
01:04:53,000 --> 01:04:54,166
なぜだめですか ？
1078
01:04:54,250 --> 01:04:57,375
何か言う必要がある場合は、
解決策は一つしかありません。
1079
01:04:57,958 --> 01:05:00,791
どこに物を持っていくかというよりも、
しかし、私はそれらをどこに連れて行きますか。
1080
01:05:00,875 --> 01:05:02,833
ジーンと私はこの山を共有できる
1081
01:05:02,916 --> 01:05:04,500
そしてカメラに向かって読み上げます。
1082
01:05:04,583 --> 01:05:06,291
- 良いアイデア。
- ありがとう。
1083
01:05:07,000 --> 01:05:09,083
「未熟な詩人は真似をする、
1084
01:05:09,166 --> 01:05:11,208
「成熟した詩人は飛ぶ。」
1085
01:05:11,750 --> 01:05:13,208
T.S.エリオット。
1086
01:05:13,291 --> 01:05:17,916
引用についての引用。
1087
01:05:18,000 --> 01:05:20,625
理由はわかりました
突然、泥棒を演じることになりました。
1088
01:05:23,291 --> 01:05:24,708
ポール・ゴーギャンはこう言いました。
1089
01:05:25,666 --> 01:05:28,083
「芸術とは盗作か、
1090
01:05:28,583 --> 01:05:30,750
「革命になれ」
1091
01:05:33,625 --> 01:05:34,875
あなたはこう言います：
1092
01:05:34,958 --> 01:05:36,750
「すぐに戻ります。」
1093
01:05:36,833 --> 01:05:40,250
そしてあなた：「フランス人は
いつも「1秒」と言う
1094
01:05:40,333 --> 01:05:42,041
「『5分』って言うの。」
1095
01:05:42,125 --> 01:05:43,166
冗談じゃないよ。
1096
01:05:43,250 --> 01:05:45,958
- エンジン、ラウル。
- 物事は順調に進んでいます、ジャン＝リュック。
1097
01:05:48,000 --> 01:05:48,875
さあ。
1098
01:05:48,958 --> 01:05:51,333
すぐに戻ります。
1099
01:05:51,416 --> 01:05:55,041
フランス人はいつも「une sec」と言います。
「5分」と言います。
1100
01:05:55,708 --> 01:05:56,833
実行してみましょう。
1101
01:05:57,458 --> 01:05:59,208
回る、回る。
1102
01:06:06,250 --> 01:06:08,083
- カットします。
- そしてカットされました。
1103
01:06:09,208 --> 01:06:10,208
もう一度やりたいですか?
1104
01:06:10,291 --> 01:06:12,166
ご希望であれば。私にとっては、それは良いことです。
1105
01:06:12,791 --> 01:06:14,041
さて、それでは食事に行きます。
1106
01:06:14,541 --> 01:06:17,416
待って、待って、ジャン＝リュック。
つまり...
1107
01:06:17,500 --> 01:06:20,625
-今日はここまで、お腹が空いたよ。
- ああ、そうだね。
1108
01:06:21,458 --> 01:06:24,458
映画は苦しんでいる、
しかし、喜びも。
1109
01:06:24,541 --> 01:06:27,375
はい、なぜそんなに悲しいのですか？
どうしたの？
1110
01:06:28,500 --> 01:06:29,500
ふーむ ？
1111
01:06:30,083 --> 01:06:33,208
映画を作ろうと考えていた
すべてが許される場所。出来ないよ。
1112
01:06:33,291 --> 01:06:35,250
ブラウンバーガーが私に何と言ったか知っていますか？
1113
01:06:35,333 --> 01:06:38,250
- ハリウッドの格言。
- 「私たちは家にいるだけで幸せです」？
1114
01:06:38,333 --> 01:06:41,041
それぞれの映画が作られているということ
5つの異なる映画から。
1115
01:06:41,125 --> 01:06:43,958
私たちが書く映画は、
役割が分散されている映画、
1116
01:06:44,041 --> 01:06:47,208
私たちが撮影している映画、
私たちが編集する映画と私たちがリリースする映画。
1117
01:06:47,708 --> 01:06:50,416
だから、遅すぎることはないよ
「何でもあり」だから？
1118
01:06:50,500 --> 01:06:53,541
まあ、それからはほど遠いです。
物事は常に変化します。
1119
01:06:53,625 --> 01:06:56,916
いつだったのか覚えていますか
偉大な小説家?
1120
01:06:57,416 --> 01:06:58,875
九死に一生を得ましたね？
1121
01:06:58,958 --> 01:07:01,250
乾かしていたとき
人類学コース、
1122
01:07:01,333 --> 01:07:03,583
あなたは30ページ書いたことを自慢していました
毎朝。
1123
01:07:03,666 --> 01:07:05,916
出版したかった
ガリマールの小説。
1124
01:07:06,000 --> 01:07:08,250
アストラクはそれを成し遂げた、私はそこに到達したかった。
1125
01:07:08,333 --> 01:07:10,791
-本当に1日30ページも書いたのですか？
- いいえ。
1126
01:07:10,875 --> 01:07:12,750
良くなかったですね。
1127
01:07:12,833 --> 01:07:15,416
難しすぎたので、
数学のように。
1128
01:07:16,583 --> 01:07:18,041
いいえ、私はこう書きました：
1129
01:07:18,750 --> 01:07:22,166
「天気がいいですね、電車が駅に入ってきました。」
1130
01:07:22,708 --> 01:07:25,625
そしてその後、何時間も待ちました。
私は疑問に思っていました：
1131
01:07:25,708 --> 01:07:30,708
「しかし、その逆を書くことはできなかったのでしょうか？
「電車が駅に入ってきました、天気がいいですね。」
1132
01:07:33,291 --> 01:07:34,833
それから私は「雨が降っている」と書きました。
1133
01:07:34,916 --> 01:07:37,750
はい、だから全然そんなことなかったです
1日あたり30ページ。
1134
01:07:38,708 --> 01:07:40,458
映画はもっとシンプルです。
1135
01:07:40,541 --> 01:07:43,458
映画を見ると私は自由になる
書くことの恐怖について。
1136
01:07:43,541 --> 01:07:47,333
ふーむ。映画を見ると私は自由になる
本当の仕事を続けることの恐怖。
1137
01:07:47,416 --> 01:07:50,625
子供の頃、映画を見ることで自由になった
学校の恐怖について。
1138
01:07:50,708 --> 01:07:53,541
200本の映画を見てきました
学校からサッカーをすることで、
1139
01:07:53,625 --> 01:07:56,791
そして今、それが私を自由にしてくれる
現実の恐怖について。
1140
01:07:58,666 --> 01:07:59,750
しかし、気をつけてください。
1141
01:08:00,500 --> 01:08:03,375
映画を観ても私たちは解放されるはずがない
1142
01:08:03,458 --> 01:08:05,333
それらを行うことの恐怖について。
1143
01:08:05,416 --> 01:08:06,416
その通り。
1144
01:08:07,666 --> 01:08:08,541
来て。
1145
01:08:13,791 --> 01:08:17,666
- あなたも映画に出ていたらよかったのに。
-そしてベルモンドの試合を返しますか？
1146
01:08:17,750 --> 01:08:19,916
しかし、いいえ、愚かです。
1147
01:08:20,916 --> 01:08:21,916
いいえ。
1148
01:08:23,500 --> 01:08:26,833
遊んでくれたら完璧だよ
ポイカードを認識する男
1149
01:08:26,916 --> 01:08:28,583
そして誰が彼を警察に通報したのか。
1150
01:08:28,666 --> 01:08:31,166
ああ、いいですか？
私はいつもあなたの役柄を見ていました。
1151
01:08:31,250 --> 01:08:33,750
- ああ、そうだね！
- え、スザンヌ？
1152
01:08:33,833 --> 01:08:37,083
- ああ、それは完璧ですね。
- はい、あなたは素晴らしいでしょう。
1153
01:08:40,125 --> 01:08:41,958
{\an8}- アロ?うん。
- ラウル?
1154
01:08:42,041 --> 01:08:43,666
今日は撮影できません。
1155
01:08:43,750 --> 01:08:46,166
コールリシェント
彼がチームに警告できるように
1156
01:08:46,250 --> 01:08:48,375
そのうちの一人がボーリガードに電話します。
1157
01:08:48,458 --> 01:08:49,833
ただし9時前ではない。
1158
01:08:50,375 --> 01:08:51,791
具合がよくありません。
1159
01:08:51,875 --> 01:08:53,875
きっとまずいピザを食べたのでしょう。
1160
01:09:03,500 --> 01:09:06,458
ああ！患者さん自身です。
1161
01:09:06,541 --> 01:09:08,500
本当に気分が良くありません。
1162
01:09:08,583 --> 01:09:10,750
実を言うと、私は絶対に死ぬような気がします。
1163
01:09:11,458 --> 01:09:13,291
自分を青白く見せることはできません。
1164
01:09:13,375 --> 01:09:16,208
2週間後には、
半日が8日あり、その後は少し時間がありました。
1165
01:09:16,291 --> 01:09:17,958
2時間続くものもありました。
1166
01:09:18,041 --> 01:09:20,875
- ネガティブなことだけを覚えています。
- 私はプロデューサーです。
1167
01:09:20,958 --> 01:09:23,041
でもお金のことは気にしません。
1168
01:09:23,125 --> 01:09:24,625
特にそれが私のものである場合。
1169
01:09:24,708 --> 01:09:27,125
しかし、重要なことは、
それはお金をコントロールすることです。
1170
01:09:28,041 --> 01:09:29,416
お金は時間です。
1171
01:09:29,500 --> 01:09:33,041
それを費やすことができなければなりません
自分のペースで、自分の楽しみに従って。
1172
01:09:33,125 --> 01:09:36,041
- これが私のシステムの天才です。
- でもそれはでたらめです！
1173
01:09:36,125 --> 01:09:38,458
そしてあなたのリズム
私の好みにはまったく合いません。
1174
01:09:38,541 --> 01:09:41,083
それでも、それは正しいリズムです。
1175
01:09:41,583 --> 01:09:42,916
私にとっても、私の映画にとっても。
1176
01:09:43,000 --> 01:09:46,833
おそらく良いことは次のとおりです
被害を抑えるために停止します。
1177
01:09:46,916 --> 01:09:49,791
給与をブロックします
日数を減らしたら
1178
01:09:49,875 --> 01:09:52,291
または再度キャンセルした場合
ある日の撮影。
1179
01:09:54,458 --> 01:09:55,875
ああ、ああ！
1180
01:09:55,958 --> 01:09:57,166
さあ、ボーボー。
1181
01:09:57,750 --> 01:10:00,375
来て ！
1182
01:10:00,458 --> 01:10:01,958
さあ、戦ってください。
1183
01:10:02,041 --> 01:10:03,916
- 停止！
- 来て ！
1184
01:10:04,000 --> 01:10:06,958
停止！そこでやめて！それは良いです。
1185
01:10:07,458 --> 01:10:09,416
ああ。
1186
01:10:09,500 --> 01:10:12,083
把握しようとします
ランダムな現実、ボーリガード。
1187
01:10:12,166 --> 01:10:14,333
私を信じて。
きっと感謝してくれるでしょう。
1188
01:10:14,416 --> 01:10:16,791
まあ、乗り越えてください
フルタイムでそれを掴むために！
1189
01:10:16,875 --> 01:10:18,625
それが撮影の現実です。
1190
01:10:19,625 --> 01:10:22,791
- さあ、出かけましょう。さあ、出て行け。
- 元気ですか ！
1191
01:10:27,708 --> 01:10:30,833
{\an8}まあ、ボーボーが私に言いました
この手紙をあなたに読んであげるために。
1192
01:10:30,916 --> 01:10:34,583
「撮影は中断できません
プロデューサーの同意なしで。
1193
01:10:34,666 --> 01:10:37,875
「プロデューサーは信頼を置いている」
監督とチームの皆さん、
1194
01:10:37,958 --> 01:10:39,791
「しかし、この信頼は裏切られました。
1195
01:10:39,875 --> 01:10:42,833
「最初の数週間は、
スケジュールは守られなかった。」
1196
01:10:42,916 --> 01:10:45,583
スケジュールはありますか？
1197
01:10:45,666 --> 01:10:47,083
「これを続けることはできません。
1198
01:10:47,666 --> 01:10:49,916
「私たちは尋ねます
監督とチームの皆さんへ
1199
01:10:50,000 --> 01:10:53,000
「誠実に仕事をすること
通常のプロダクションのように...」
1200
01:10:53,083 --> 01:10:56,666
-あたかも通常のプロダクションであるかのように。
- いいえ、神に感謝します。
1201
01:10:57,958 --> 01:11:01,250
「...そして、押し返さないように」
それは同日に行うことができます。」
1202
01:11:01,333 --> 01:11:03,791
- さあ。
- Beau-Beau は軌道に戻りました。
1203
01:11:05,125 --> 01:11:07,000
さて、それでは何をしましょうか？
1204
01:11:07,083 --> 01:11:08,291
分かりません。
1205
01:11:17,333 --> 01:11:19,166
まあ、それはすべてただのノイズです。
1206
01:11:19,250 --> 01:11:20,666
私たちには影響ありません。
1207
01:11:22,958 --> 01:11:24,583
勇気を失わないようにしましょう。
1208
01:11:28,833 --> 01:11:30,583
探求を続けましょう
1209
01:11:31,625 --> 01:11:32,833
スナップショットの
1210
01:11:32,916 --> 01:11:34,083
そして予想外のこと、
1211
01:11:34,166 --> 01:11:36,291
それができるのは私たちだけだからです。
1212
01:11:45,750 --> 01:11:48,125
今は適切な時期ではありません。
うちには直射日光があります。
1213
01:11:48,791 --> 01:11:50,666
それは異常なことだと思います。
1214
01:11:51,416 --> 01:11:54,083
フィルムを強制的に貼りましょう
自分自身を最大限に発揮すること
1215
01:11:54,166 --> 01:11:56,375
することによって
何のために作られていないのか。
1216
01:11:57,375 --> 01:11:58,833
彼女も苦しむかもしれない
1217
01:11:58,916 --> 01:12:01,791
搾取されながら
その可能性を超えて。
1218
01:12:01,875 --> 01:12:02,875
うん。
1219
01:12:03,791 --> 01:12:05,333
なぜ彼女ではなく私たちなのでしょうか？
1220
01:12:06,708 --> 01:12:08,083
このアイデアはとても気に入っています。
1221
01:12:09,416 --> 01:12:11,666
その映画も
または息切れ。
1222
01:12:12,333 --> 01:12:13,291
パトリシア。
1223
01:12:13,375 --> 01:12:15,166
- カット ！
- カットされました。
1224
01:12:15,250 --> 01:12:16,541
いや、いや、いや！
1225
01:12:16,625 --> 01:12:17,458
何?
1226
01:12:17,541 --> 01:12:20,541
- 必要なジェスチャーのみ。
- 私はそれらを見つけるために手探りしています。
1227
01:12:20,625 --> 01:12:23,250
しかし、あなたはすでにそれらを見つけています！勇気。
1228
01:12:23,875 --> 01:12:26,875
- 私の顔を抱いてもいいよ。
- うん。
1229
01:12:27,625 --> 01:12:30,458
- 何を撮っているんですか？
- ドキュメンタリーです。
1230
01:12:30,541 --> 01:12:34,541
ジャン＝ポール・ベルモンドについて
そして映画に主演するジーン・セバーグ。
1231
01:12:36,000 --> 01:12:38,458
ドキュメンタリーにはライブサウンドが必要です。
1232
01:12:38,541 --> 01:12:40,375
それは何ですか？
1233
01:12:40,458 --> 01:12:41,291
何?
1234
01:12:41,375 --> 01:12:42,750
いいえ、何もありません。
1235
01:12:42,833 --> 01:12:44,333
エンジン、ラウル。
1236
01:12:44,416 --> 01:12:45,916
うまくいっているよ、ジャン＝リュック。
1237
01:12:46,666 --> 01:12:47,583
来て ！
1238
01:12:48,083 --> 01:12:49,250
パトリシア。
1239
01:12:58,375 --> 01:12:59,375
よくやった ！
1240
01:13:10,041 --> 01:13:11,666
それ、私は出発します。ホップ。
1241
01:13:13,041 --> 01:13:15,333
- 雑誌です。
- 雑誌は？
1242
01:13:15,416 --> 01:13:17,416
- 雑誌を辞めます。
- ああ、すみません。
1243
01:13:21,500 --> 01:13:23,333
6、7、8。
1244
01:13:27,750 --> 01:13:29,083
いや、そうですよ！
1245
01:13:30,000 --> 01:13:31,666
そして…ああ。
1246
01:13:32,916 --> 01:13:35,458
- おお。
- おお。
1247
01:13:35,541 --> 01:13:36,500
また。
1248
01:13:36,583 --> 01:13:38,708
これはアメリカの新しいファッションですか？
1249
01:13:39,458 --> 01:13:42,500
アイオワ州にはありません。
1250
01:13:43,458 --> 01:13:44,583
本を持って行きましょう。
1251
01:13:46,083 --> 01:13:47,916
「ウィリアム・フォークナーを知っていますか？」
1252
01:13:48,416 --> 01:13:50,083
ウィリアム・フォークナーを知っていますか？
1253
01:13:50,166 --> 01:13:51,916
「いいえ、誰ですか？
彼と一緒に寝たんですか？」
1254
01:13:52,000 --> 01:13:55,208
いいえ、誰ですか？彼と一緒に寝ましたか？
1255
01:13:55,291 --> 01:13:56,958
でも、いいえ、友よ。
1256
01:14:00,208 --> 01:14:01,208
ありがとう。
1257
01:14:01,708 --> 01:14:03,458
ありがとう、サム・フラー。
1258
01:14:03,541 --> 01:14:05,875
フォーティキラーをありがとう。
1259
01:14:05,958 --> 01:14:07,458
そしてこの企画をありがとうございました。
1260
01:14:07,541 --> 01:14:08,541
盗作。
1261
01:14:09,041 --> 01:14:11,250
でも盗作ではないので、
それは賛辞です。
1262
01:14:11,958 --> 01:14:13,500
フォークナーのスタイルが誕生した
1263
01:14:13,583 --> 01:14:16,291
彼の無能さ
抒情的な詩を書くこと、
1264
01:14:16,375 --> 01:14:18,500
そして私の映画スタイルが誕生しました...
1265
01:14:18,583 --> 01:14:21,583
脚本を書く能力がないのか？
1266
01:14:23,333 --> 01:14:24,458
触る。
1267
01:14:27,958 --> 01:14:30,458
彼女は同じ縞模様のセーターを持っていませんでした、
たった今。
1268
01:14:30,541 --> 01:14:33,083
そうですね。彼女は変わりました。
1269
01:14:33,166 --> 01:14:36,583
そして見た目も大丈夫じゃない。
あなたは一線を越え続けます。
1270
01:14:37,166 --> 01:14:40,583
編集中、私たちは信じます
彼らが同じ方向を向いているということ。
1271
01:14:40,666 --> 01:14:42,166
スゾン、わかってるよ。
1272
01:14:42,250 --> 01:14:44,208
理解していますし、気にしません。
1273
01:14:44,291 --> 01:14:47,208
それはルールに従っていません
望むところにたどり着くということ。
1274
01:14:51,625 --> 01:14:53,708
ちょっとしたゲーム。エンジン、ラウル。
1275
01:14:53,791 --> 01:14:55,208
うまくいっているよ、ジャン＝リュック。
1276
01:14:56,416 --> 01:14:57,416
喜び。
1277
01:14:59,208 --> 01:15:00,291
静けさ。
1278
01:15:02,166 --> 01:15:04,041
- 驚き。
- おお！
1279
01:15:04,750 --> 01:15:05,958
混乱。
1280
01:15:07,916 --> 01:15:08,958
悲しみ。
1281
01:15:11,041 --> 01:15:12,041
嫌悪。
1282
01:15:13,791 --> 01:15:15,750
恐れ。
1283
01:15:15,833 --> 01:15:17,125
- ホラー。
- おお！
1284
01:15:17,625 --> 01:15:19,708
絶望。
1285
01:15:20,500 --> 01:15:21,500
喜び。
1286
01:15:22,583 --> 01:15:23,541
カット。
1287
01:15:24,041 --> 01:15:25,041
カットされています。
1288
01:15:26,166 --> 01:15:29,041
- それは面白いと思いませんか？
- 大丈夫、面白いよ。
1289
01:15:29,125 --> 01:15:32,541
部屋を横切るには…
...ベッドの上に這わなければなりません。
1290
01:15:32,625 --> 01:15:33,958
その通り。
1291
01:15:34,041 --> 01:15:36,833
彼はわざとやったと思う
このホテルを選ぶには
1292
01:15:36,916 --> 01:15:39,708
彼には部屋があるから
一番小さい。
1293
01:15:40,208 --> 01:15:41,833
絶対に。
1294
01:15:41,916 --> 01:15:44,583
彼は初めてここに泊まりました
彼がパリに来たことを。
1295
01:15:44,666 --> 01:15:47,041
この場所は彼にとって重要だと思います。
1296
01:15:47,125 --> 01:15:49,041
しかし、その理由は誰にも分かりません。
1297
01:15:50,041 --> 01:15:51,041
それで、
1298
01:15:51,708 --> 01:15:55,541
あなたは通りかかりながら彼に返事を言います、
バスルームでも。
1299
01:15:55,625 --> 01:15:57,958
あなたはベッドの上にいて、
それからあなたは彼女をフォローします、
1300
01:15:58,041 --> 01:16:00,083
窓の前を通ります。
1301
01:16:00,166 --> 01:16:01,625
- それは良いです ？
- それは良いです。
1302
01:16:01,708 --> 01:16:04,833
- エンジン、ラウル。
- それはうまくいきました、ジャン=リュック。
1303
01:16:04,916 --> 01:16:06,791
来て。
1304
01:16:06,875 --> 01:16:08,625
さあ、そんなに動揺しないでください。
1305
01:16:08,708 --> 01:16:11,000
好きなときに一人になることはありません。
1306
01:16:16,083 --> 01:16:17,000
カット。
1307
01:16:17,083 --> 01:16:19,416
「親愛なるピエール ブラウンバージェ様」
1308
01:16:19,500 --> 01:16:22,958
「生産しなかったことを後悔しないでください
息切れ。
1309
01:16:23,041 --> 01:16:27,000
「もしド・ボーリガールがそれでお金を稼ぐなら、
彼はそれに値する。
1310
01:16:27,083 --> 01:16:29,916
「もし彼が負けたら、当然のことだ。」
1311
01:16:30,416 --> 01:16:34,166
「セバーグは取り乱している」
そして映画を作ったことを後悔している。
1312
01:16:34,666 --> 01:16:37,833
「現在撮影中です」
本当に毎日です。
1313
01:16:37,916 --> 01:16:42,250
「シーンを書くのは私です
デュポン モンパルナスでの朝食付き
1314
01:16:42,333 --> 01:16:45,958
「急いでいるから、チーム全員が、
オペレーターを含む
1315
01:16:46,041 --> 01:16:48,041
「その写真は気持ち悪いと思います。
1316
01:16:48,125 --> 01:16:50,583
「それは非常に異常なことだと思います。」
1317
01:16:52,000 --> 01:16:54,416
{\an8}こんにちは、悲しみ
良い適応です。
1318
01:16:55,541 --> 01:16:56,791
それは機能します。
1319
01:16:57,708 --> 01:17:00,708
しかし、決してすべきではありません
本を映画に翻案すること。
1320
01:17:01,750 --> 01:17:04,791
映画はその本に合わせてアレンジされるべきだ。
1321
01:17:04,875 --> 01:17:06,083
何か本はありますか？
1322
01:17:06,166 --> 01:17:08,125
どれでも。
1323
01:17:08,625 --> 01:17:09,833
聖書でも？
1324
01:17:11,375 --> 01:17:14,583
もし私がイエスの生涯を翻案しなければならないとしたら、
1325
01:17:15,166 --> 01:17:16,166
まあ...
1326
01:17:16,916 --> 01:17:19,416
私なら映画を撮ります
聖書から切り取られたシーン。
1327
01:17:19,500 --> 01:17:22,666
そしてシナリオですが、
これらはルノワールからの引用でしょうか？
1328
01:17:22,750 --> 01:17:24,125
そしてロッセリーニ。
1329
01:17:24,208 --> 01:17:26,666
彼らの名言
聖書です。
1330
01:17:27,291 --> 01:17:28,541
アーメン。
1331
01:17:28,625 --> 01:17:31,708
よし、じゃあボギーにしてみろ
1332
01:17:32,500 --> 01:17:34,791
そして私に与えてください
ボガートの最高のライン。
1333
01:17:39,625 --> 01:17:42,000
- 明らかに、今は何も来ません。
- ついに ！
1334
01:17:42,583 --> 01:17:46,291
「今日じゃないかもしれないけど、
明日ではないかもしれない、
1335
01:17:46,375 --> 01:17:49,250
「でもすぐに、
そしてあなたの残りの人生のために。」
1336
01:17:49,333 --> 01:17:53,791
「ルイ、私はそう思う
それは美しい友情の始まりです。」
1337
01:17:55,583 --> 01:17:58,083
「聞いてください、私の天使よ、私は疲れています。
1338
01:17:58,166 --> 01:18:00,250
「顎が痛いんですが、
私の肋骨も。
1339
01:18:00,333 --> 01:18:01,541
「あそこで男を殺したんだ
1340
01:18:01,625 --> 01:18:04,791
「そして私は止まらなかった
子供が殺されるなんて。」
1341
01:18:04,875 --> 01:18:08,291
- 停止。私を死なせたいのですか？
- 待って。持っています。
1342
01:18:11,291 --> 01:18:13,416
「彼女が私にキスをしたとき、私は生まれました。
1343
01:18:14,875 --> 01:18:17,083
「彼女が私から離れたとき、私は死にました。
1344
01:18:17,750 --> 01:18:20,375
「数週間住んでいたのですが、
彼女が私を愛したとき。」
1345
01:18:23,458 --> 01:18:24,500
それはあなたに合いますか？
1346
01:18:28,500 --> 01:18:30,583
「私は特にハンサムではありませんが、
1347
01:18:31,083 --> 01:18:33,000
「しかし、私は素晴らしいボクサーです。」
1348
01:18:36,291 --> 01:18:40,208
私は特にハンサムではないのですが、
しかし、私は偉大なボクサーです。
1349
01:18:45,708 --> 01:18:46,666
カット。
1350
01:18:47,666 --> 01:18:48,750
カット。
1351
01:18:48,833 --> 01:18:51,416
カチカチ、カチカチ。
1352
01:18:51,500 --> 01:18:53,000
- ラウル。
- ふーむ？
1353
01:18:53,083 --> 01:18:55,250
編集では大丈夫だと思いますか？
1354
01:18:58,250 --> 01:19:00,500
幸いなことに、
カメラはこの二人を愛しています。
1355
01:19:01,833 --> 01:19:03,500
もう一度試してみてください。
1356
01:19:07,833 --> 01:19:11,833
「悲しみと虚無の狭間で、
私は悲しみを選びます。」
1357
01:19:12,666 --> 01:19:15,333
そして、あなたなら何を選びますか？
1358
01:19:16,291 --> 01:19:17,666
つま先を見せてください。
1359
01:19:18,625 --> 01:19:21,458
それは女性にとって非常に重要です。
笑わないでください。
1360
01:19:22,583 --> 01:19:24,208
あなたなら何を選びますか？
1361
01:19:25,625 --> 01:19:27,125
悲しみは愚かだ。
1362
01:19:27,791 --> 01:19:29,125
私は無を選びます。
1363
01:19:50,125 --> 01:19:52,708
ジーン、見つからない
あなたが言った文。
1364
01:19:52,791 --> 01:19:53,916
あなたが発明したのですか？
1365
01:19:54,416 --> 01:19:55,583
知るか？
1366
01:19:55,666 --> 01:19:57,208
続きを読んでください。
1367
01:19:57,291 --> 01:19:58,875
一日の終わり。
1368
01:19:59,500 --> 01:20:02,125
ああ、本当に逃走中の男の匂いがする。
1369
01:20:02,208 --> 01:20:04,958
- 渡します、私が洗います。
- いや、それは置いておいて。
1370
01:20:06,208 --> 01:20:08,958
しかし、私はあなたに保証します、
しわが寄ったままになります。
1371
01:20:09,041 --> 01:20:11,375
たぶん
裸で帰ると。
1372
01:20:11,875 --> 01:20:14,083
- バスローブを着てください。
- ああ、ありがとう。
1373
01:20:14,583 --> 01:20:17,000
この映画を作ってください
とても非ハリウッド的だ
1374
01:20:17,083 --> 01:20:19,791
私がなったのは
まったく恥知らず。
1375
01:20:19,875 --> 01:20:22,750
-「完全に」とは言えません。
- わかった。
1376
01:20:22,833 --> 01:20:25,916
しかし、私はほとんど感じています
アマチュア映画を作るには
1377
01:20:26,000 --> 01:20:29,750
そしてあなたは最も自由な俳優の一人です
私が一緒に働いていた人。
1378
01:20:29,833 --> 01:20:31,250
「そのうちの一つ」？
1379
01:20:31,333 --> 01:20:34,250
しかし、私より自由な人は誰でしょうか？
1380
01:20:34,791 --> 01:20:37,333
私ほど自由な人はいません。
1381
01:20:37,416 --> 01:20:39,333
ふーむ ？
1382
01:20:41,125 --> 01:20:42,166
-こんにちは。
- こんにちは。
1383
01:20:42,250 --> 01:20:43,250
- こんにちは。
- 大丈夫ですか？
1384
01:20:43,875 --> 01:20:44,833
元気ですか。
1385
01:20:45,833 --> 01:20:46,708
フォン。
1386
01:20:47,208 --> 01:20:48,208
おはよう。
1387
01:20:48,291 --> 01:20:49,583
ジャン＝リュック。
1388
01:20:51,166 --> 01:20:52,750
ああ、そうだね。 ありがとう。
1389
01:20:52,833 --> 01:20:55,291
- さよなら。また明日ね。
- さよなら。
1390
01:20:55,375 --> 01:20:57,166
{\an8}何
1391
01:20:57,250 --> 01:20:58,541
{\an8}いつものように、
1392
01:20:58,625 --> 01:21:01,583
私はあなたのどちらかに留まることができます
相手が話しているときでも。
1393
01:21:01,666 --> 01:21:03,083
ああ、ああ！
1394
01:21:04,041 --> 01:21:07,625
コインを投げることもできますが、
自分がどちら側に留まるのかを知るために。
1395
01:21:07,708 --> 01:21:09,041
私はそれを空中に投げます。
1396
01:21:09,125 --> 01:21:11,250
これは今すぐ、または編集中に行うことができます。
1397
01:21:11,333 --> 01:21:14,458
- 今すぐコインを投げてもいいかもしれません。
- あなたが正しい。
1398
01:21:16,208 --> 01:21:17,833
- 積み重ねる。
- 必要なし。
1399
01:21:17,916 --> 01:21:19,333
あなたが勝つことはわかっています。
1400
01:21:33,708 --> 01:21:35,041
最も難しい。
1401
01:21:38,833 --> 01:21:41,041
どうでも。戻る。
1402
01:21:55,041 --> 01:21:56,375
- おい ！
- ありがとう。
1403
01:21:56,458 --> 01:22:01,041
ここで何が起こっているのでしょうか？
もう午前11時ですよ！何を待っていますか?
1404
01:22:03,250 --> 01:22:06,791
芸術と犯罪
繁栄するには余暇活動が必要です。
1405
01:22:06,875 --> 01:22:10,625
-そしてひどい歯痛があります。
- それで、歯医者に行きましょう。
1406
01:22:10,708 --> 01:22:12,625
私はあなたをどこに連れて行けばよいか正確に知っています。
1407
01:22:12,708 --> 01:22:15,416
そして私は言いません
この専門医は痛みがないということ。
1408
01:22:15,500 --> 01:22:19,208
でも警告しておきます、えー、
私は笑気ガスを飲むためだけにそこに行きます。
1409
01:22:19,291 --> 01:22:20,875
みんなで大笑いしましょう。来て。
1410
01:22:22,166 --> 01:22:25,375
私のエージェントは言い続けています
私たちは二度と働かないことを。
1411
01:22:26,291 --> 01:22:28,375
また珍しい括弧
1412
01:22:28,875 --> 01:22:31,583
人生の中で
珍しい括弧がいっぱい。
1413
01:22:32,083 --> 01:22:34,250
- さて、あなたの夫がちょうど到着したところです。
- ふーむ？
1414
01:22:35,916 --> 01:22:39,333
それが私が言ったことです、
もう一つの珍しい括弧。
1415
01:22:39,416 --> 01:22:40,458
おはよう。
1416
01:22:40,541 --> 01:22:41,958
- 調子はどうですか、ダーリン？
- こんにちは。
1417
01:22:43,875 --> 01:22:46,875
{\an8}たとえそうしたくないとしても
ページを見せて、
1418
01:22:46,958 --> 01:22:48,083
{\an8}リシエントに渡してください。
1419
01:22:48,750 --> 01:22:51,875
または、まだページがありません。
この数日の休息の後は？
1420
01:22:53,625 --> 01:22:54,833
3つのこと。
1421
01:22:55,833 --> 01:22:57,291
何も書きませんでした。
1422
01:22:57,375 --> 01:23:00,458
何かあったとしても、
何も見せません。
1423
01:23:00,541 --> 01:23:02,541
そして私は休みを取りません。
1424
01:23:13,375 --> 01:23:14,375
おお。
1425
01:23:15,208 --> 01:23:16,958
あなたはとてもとても美しいです。
1426
01:23:17,833 --> 01:23:18,833
でも
1427
01:23:19,916 --> 01:23:24,083
あなたの性格
顔にパウダーを塗る必要があります。
1428
01:23:25,041 --> 01:23:27,750
ジャン＝リュック
どうやって日記をつけるつもりですか？
1429
01:23:29,875 --> 01:23:30,875
おお。
1430
01:23:32,875 --> 01:23:34,916
これはフランソワにとって完璧な役でしょう。
1431
01:23:35,000 --> 01:23:37,833
- 彼は何も知りたくなかった。
- シャブロルがいるはずだった。
1432
01:23:40,291 --> 01:23:42,000
- 危険！
- はい ？
1433
01:23:43,083 --> 01:23:44,708
- 私のパイプはどこにありますか?
- パイプは？
1434
01:23:44,791 --> 01:23:46,916
すぐに彼女を迎えに行きます。
1435
01:23:49,416 --> 01:23:50,625
走っています。
1436
01:23:53,583 --> 01:23:54,833
フランス-ソワール
1437
01:23:54,916 --> 01:23:56,625
フランスソワールをお願いします。
1438
01:23:56,708 --> 01:23:58,583
こんにちは。 25フラン。
1439
01:23:59,291 --> 01:24:00,416
どうもありがとうございます。
1440
01:24:23,833 --> 01:24:25,916
- カット。
- カット。
1441
01:24:26,000 --> 01:24:27,458
- またやりたいですか？
- いいえ。
1442
01:24:27,958 --> 01:24:29,250
ジーンズ？ジーンズ？
1443
01:24:30,041 --> 01:24:31,291
またやります。
1444
01:24:31,833 --> 01:24:34,583
映画は革命的な芸術です。
1445
01:24:34,666 --> 01:24:36,583
- 元気ですか。
- 必要なジェスチャーのみ!
1446
01:24:38,000 --> 01:24:41,208
人生は短いですが、芸術は長いです。
1447
01:24:42,416 --> 01:24:46,583
あと何回かやる予定ですが、
忘れるまで
1448
01:24:46,666 --> 01:24:50,000
あなたが一人で想像したものを、
あなたの隅で。
1449
01:24:50,875 --> 01:24:53,000
エンジン、ラウル！
1450
01:24:53,083 --> 01:24:56,166
- エンジン！
- エンジン、ラウル!
1451
01:25:03,708 --> 01:25:06,041
私はあなたに注目しています。車に気をつけてください。
1452
01:25:06,125 --> 01:25:08,250
大変だった
アメリカから持ち帰るためです。
1453
01:25:08,333 --> 01:25:10,291
この塗料はフランスでは見つかりません。
1454
01:25:10,375 --> 01:25:13,000
心配しないでください、もし引っ掻いても、
1455
01:25:13,083 --> 01:25:14,666
ピンクに塗り直していきます。
1456
01:25:14,750 --> 01:25:17,791
- あなたのユーモアが大好きです、ジャン=リュック。
- さあ、転がって、雌鶏よ！
1457
01:25:17,875 --> 01:25:19,125
行きましょう!
1458
01:25:23,708 --> 01:25:26,125
ああ、ベナゼラフさん、ありがとうございました。
1459
01:25:32,041 --> 01:25:34,041
ジャン・ピエールさん、ここに来ていただきありがとうございます。
1460
01:25:34,125 --> 01:25:36,250
慎重に参加してください、
話さなければなりません。
1461
01:25:42,125 --> 01:25:44,958
だから、あなたにはそれが似合うのよ、
この話を始めたら？
1462
01:25:45,041 --> 01:25:46,333
- ガレージにあるやつ？
- はい。
1463
01:25:46,416 --> 01:25:47,416
はい。
1464
01:25:49,333 --> 01:25:52,291
あと、それもいいと思います
あなたも言っていると
1465
01:25:52,375 --> 01:25:54,958
私がお金を盗んだこと
父のクリニックで。
1466
01:25:55,041 --> 01:25:57,625
よし。そうそう、素晴らしい。
さらに良いです。
1467
01:25:58,541 --> 01:26:01,750
実は彼女は私の祖母なのです。
定期的に飛んでいたということ。
1468
01:26:01,833 --> 01:26:05,041
彼女はパリにアパートを持っていました
大きな図書館がある
1469
01:26:05,125 --> 01:26:06,833
オリジナル版が満載。
1470
01:26:07,416 --> 01:26:10,291
それで何個か売りました
お金のため。
1471
01:26:10,375 --> 01:26:14,000
でも言ったほうがいいよ
私が父の診療所から盗んでいたことを。
1472
01:26:14,666 --> 01:26:17,833
それはもっと残酷です、
尊敬できる医師から盗むこと。
1473
01:26:19,166 --> 01:26:21,166
- ジャン＝リュック？
- はい ？
1474
01:26:21,250 --> 01:26:23,416
ロッセリーニにインタビューしなければならなかった。
1475
01:26:23,500 --> 01:26:27,375
それが私たちが言ったことです。
それがあなたが私に約束したことです。
1476
01:26:27,458 --> 01:26:29,208
- フランソワ。
- 教えて。
1477
01:26:29,291 --> 01:26:31,958
遊んでほしいです
報道カメラマン。
1478
01:26:32,041 --> 01:26:35,208
- どういたしまして。
- リシエントに会いに行って、彼にそれについて話しました。
1479
01:26:36,375 --> 01:26:39,708
- ロッセリーニはいませんか？
- 映画の神様に聞いてください。
1480
01:26:39,791 --> 01:26:42,458
ああ...それは私がやっていたと思ったことです!
1481
01:26:44,791 --> 01:26:46,916
それに、メルヴィルはさらに良くなるでしょう。
1482
01:26:51,041 --> 01:26:53,041
そうですね、私も監督したいです。
1483
01:26:53,541 --> 01:26:55,333
これは私の大きな野望の 1 つです。
1484
01:26:55,833 --> 01:26:57,416
おそらく最大のものでしょう。
1485
01:26:57,500 --> 01:26:58,625
おそらく ？
1486
01:26:59,291 --> 01:27:02,083
それは家族の中にあるはずです。
ウィリアム・ワイラーはいとこです。
1487
01:27:02,958 --> 01:27:04,666
最初のいとこ、または遠いいとこ?
1488
01:27:04,750 --> 01:27:06,750
短編小説を改作しています
フランソワーズ・サガン著。
1489
01:27:06,833 --> 01:27:09,041
私はまだ好きです
仲介役を演じる。
1490
01:27:11,541 --> 01:27:13,416
わかった。さて、皆さん、準備は完了です。
1491
01:27:15,125 --> 01:27:18,250
さて、俳優たち。ジャン・ピエール、ジャン！
1492
01:27:18,333 --> 01:27:19,791
- はい。
- 来て。
1493
01:27:27,750 --> 01:27:30,500
それでこれを撮ります
本当のインタビューみたいな？
1494
01:27:30,583 --> 01:27:33,083
正確に。
あなたは誰にでも応答します。
1495
01:27:33,166 --> 01:27:36,125
女性のことも話せるよ
それとも私が望むものは何でも？
1496
01:27:36,208 --> 01:27:40,291
こんなに面白くて素晴らしいものなら
あなたが実際にいるということ。
1497
01:27:40,833 --> 01:27:41,750
そしてパトリシア…
1498
01:27:41,833 --> 01:27:44,000
- はい？
- ご質問をさせていただきます。
1499
01:27:44,083 --> 01:27:45,166
どうやって ？
1500
01:27:45,666 --> 01:27:47,916
彼は言いたいことは何でも言えるが、
1501
01:27:48,000 --> 01:27:50,083
しかし、私はセリフに左右されているのでしょうか？
1502
01:27:51,041 --> 01:27:52,750
まだわかりませんか？
1503
01:27:53,583 --> 01:27:54,541
いいえ
1504
01:27:54,625 --> 01:27:56,208
あなたは私を演じているのです。
1505
01:27:57,583 --> 01:27:59,791
- ジャン=リュック、誰から始めるべきですか?
-メルビル。
1506
01:28:04,166 --> 01:28:07,041
{\an8}そして、撮影直前に、
1507
01:28:07,666 --> 01:28:09,166
警官の一人はこう言います。
1508
01:28:10,000 --> 01:28:12,916
「早く、背骨まで」
- なんてこった！
1509
01:28:13,541 --> 01:28:14,791
それは着れないよ。
1510
01:28:16,791 --> 01:28:19,791
「早く、背骨まで！」
- お願いします。いいえ。
1511
01:28:19,875 --> 01:28:21,416
そのようなテイクは1つもありません。
1512
01:28:22,708 --> 01:28:25,750
- 彼が死ぬべきだとさえ思いません。
- ふーむ。
1513
01:28:30,625 --> 01:28:33,791
The same street
キキ、マン・レイが頻繁に訪れる
1514
01:28:33,875 --> 01:28:36,708
マルセル・デュシャン、フランシス・ピカビア。
1515
01:28:36,791 --> 01:28:38,125
The story gets richer.
1516
01:28:41,166 --> 01:28:43,750
ふーむ。この装飾がとても気に入っています。
1517
01:28:43,833 --> 01:28:47,041
Watch the dialogue
ステージ用に私があなたのために作ったもの。
1518
01:28:47,708 --> 01:28:50,125
捻挫はしませんでしたね？
1519
01:28:52,375 --> 01:28:53,375
血？
1520
01:28:53,875 --> 01:28:55,500
No blood, just red.
1521
01:28:55,583 --> 01:28:57,833
- 開いた傷？
- いいえ、ただ赤いだけです。
1522
01:28:58,666 --> 01:29:01,833
ほぼ完成、ほぼ完成。
1523
01:29:02,833 --> 01:29:04,375
エンジン、ラウル。
1524
01:29:05,041 --> 01:29:07,458
うまくいっているよ、ジャン＝リュック。
1525
01:29:07,541 --> 01:29:08,666
来て ！
1526
01:29:22,125 --> 01:29:23,083
カット。
1527
01:29:23,625 --> 01:29:26,125
- You're too slow there.
- カットされました。
1528
01:29:26,208 --> 01:29:28,041
早く車から降りてください。
1529
01:29:28,125 --> 01:29:30,291
どうやら彼を殺したくないようですね。
1530
01:29:33,333 --> 01:29:34,625
走っています。
1531
01:29:38,125 --> 01:29:39,833
早く背骨まで！
1532
01:29:42,166 --> 01:29:43,041
- カット。
- 失敗した。
1533
01:29:43,125 --> 01:29:44,125
カットされています。
1534
01:29:44,208 --> 01:29:45,625
完全に的外れですね。
1535
01:29:45,708 --> 01:29:47,375
私は生き残る。ありがとう、皆さん。
1536
01:29:47,458 --> 01:29:49,750
ポイカードは決して死ぬことはありません。
1537
01:29:50,291 --> 01:29:52,666
会話なしでもう一度やってみましょう
トリュフォーにとっては。
1538
01:29:52,750 --> 01:29:53,666
その場で。
1539
01:29:58,541 --> 01:29:59,916
それはあなたの死です、ポイカード。
1540
01:30:00,416 --> 01:30:01,291
準備ができて ？
1541
01:30:01,791 --> 01:30:03,083
死ぬ時が来た。
1542
01:30:04,791 --> 01:30:06,000
そしてそうなるだろう
1543
01:30:06,541 --> 01:30:07,833
この横断歩道で。
1544
01:30:12,041 --> 01:30:16,458
運命と死
は映画のお気に入りのテーマです。
1545
01:30:21,250 --> 01:30:23,250
エンジン、ラウル！
1546
01:30:24,875 --> 01:30:26,708
いいよ、ゆっくり捕まえて。
1547
01:30:31,791 --> 01:30:35,625
- もっと近くでフィニッシュする必要がある。
- 心配しないでください、これは映画のためです。
1548
01:30:36,291 --> 01:30:38,500
カメラを見ないで、私を見てください。
1549
01:30:40,583 --> 01:30:42,791
すべてが順調です、すべてが順調です。
1550
01:30:45,750 --> 01:30:48,583
- ジャークに注意してください。
- すべて順調です、奥様。
1551
01:30:52,458 --> 01:30:55,250
続けて、続けて、続けて…
1552
01:30:55,750 --> 01:30:56,875
やめて。
1553
01:30:57,666 --> 01:30:59,166
- カット。
- カットされました。
1554
01:30:59,250 --> 01:31:01,041
- 大丈夫ですか、ジャンポール？
- 元気ですか。
1555
01:31:01,125 --> 01:31:02,041
よくやった。
1556
01:31:02,541 --> 01:31:04,916
- さて、次に進みましょう。
- とても美しい死。
1557
01:31:05,000 --> 01:31:06,208
もう少し速く。
1558
01:31:07,291 --> 01:31:09,750
速度を落とさないでください！あなたは走ります。
1559
01:31:11,458 --> 01:31:13,541
息が切れるまで。
1560
01:31:14,208 --> 01:31:15,416
そうです!
1561
01:31:17,083 --> 01:31:19,958
とても良いです。もう少し速くなります。
1562
01:31:21,250 --> 01:31:22,083
コース ！
1563
01:31:22,166 --> 01:31:24,375
- ラウル、エンジン。
- うん。
1564
01:31:25,583 --> 01:31:26,791
- 準備ができて ？
- 走っています。
1565
01:31:26,875 --> 01:31:27,833
来て。
1566
01:31:34,041 --> 01:31:35,958
- それは何ですか？
- 待って。
1567
01:31:36,041 --> 01:31:37,791
- ああ、映画ですか？
- はい、ありがとうございます。
1568
01:31:37,875 --> 01:31:39,875
ピエール、人々に少し下がるように言いなさい。
1569
01:31:39,958 --> 01:31:42,166
- 早速ですよ、ラウル。
- いいえ、ピーター。
1570
01:31:42,250 --> 01:31:45,500
それらを残しましょう。
彼らがそこにいるのは普通のことだ。
1571
01:31:45,583 --> 01:31:47,583
- それはとても良いですね。
- とてもよかったです、ジャン＝リュック。
1572
01:31:52,000 --> 01:31:52,916
カット ！
1573
01:31:54,458 --> 01:31:55,875
待って ！
1574
01:31:55,958 --> 01:31:57,333
椅子。許し。
1575
01:32:00,458 --> 01:32:01,458
良い。
1576
01:32:02,791 --> 01:32:07,125
最も悲しい計画を立ててみましょう
映画の歴史の。
1577
01:32:08,583 --> 01:32:10,458
バーグマンと提携
1578
01:32:10,958 --> 01:32:13,583
モニカで素晴らしいショットを決めた人です。
1579
01:32:19,083 --> 01:32:20,083
走っています。
1580
01:32:22,416 --> 01:32:25,500
あらゆる思い
笑顔の崩壊を思い出すはずです。
1581
01:32:28,125 --> 01:32:29,333
パトリシア。
1582
01:32:30,500 --> 01:32:31,958
彼の財布を取ってください。
1583
01:32:33,208 --> 01:32:34,666
いいえ、いいえ
1584
01:32:35,750 --> 01:32:37,708
泥棒は私ではなくあなたです。
1585
01:32:37,791 --> 01:32:39,791
あなたがそうするのはわかっていますが、
1586
01:32:39,875 --> 01:32:40,958
しかし彼女はそうではありません。
1587
01:32:41,041 --> 01:32:43,750
しかし、フランキーニは、
そこにあるものはすべてあなたにとって役に立つかもしれません。
1588
01:32:43,833 --> 01:32:47,541
- 警察に捕まえられたくないんですか？
- いいえ、そんなことはしません。
1589
01:32:48,333 --> 01:32:51,750
来て。ただの手品です。
まるであなたが彼に言葉を与えているかのように。
1590
01:32:54,291 --> 01:32:55,750
これは私には正しくないようです。
1591
01:32:55,833 --> 01:32:58,291
でも純粋さ
この世のものではありません、パトリシア。
1592
01:32:58,375 --> 01:33:02,416
いいえ ！私は彼を非難しました、
盗むつもりはないよ。私はそんなことしません。
1593
01:33:02,500 --> 01:33:03,875
- カット。
- カット。
1594
01:33:03,958 --> 01:33:07,875
私たちは自分の思考をコントロールします
それは何の意味もありません。
1595
01:33:08,500 --> 01:33:10,708
しかし、私たちの感情ではなく、
それはすべてを意味します。
1596
01:33:10,791 --> 01:33:13,333
このクソ映画はいつ完成しますか？
1597
01:33:14,125 --> 01:33:15,125
良い。
1598
01:33:22,833 --> 01:33:23,833
走っています。
1599
01:33:25,458 --> 01:33:29,333
もし... 彼の財布を盗まなければ、
1600
01:33:29,833 --> 01:33:31,416
何かをください。
1601
01:33:31,500 --> 01:33:33,125
私をボガートにしてください。
1602
01:33:33,208 --> 01:33:34,666
少なくともそれを私に与えてください。
1603
01:33:38,583 --> 01:33:41,208
「嫌なこと」とは何でしょうか？
1604
01:33:55,041 --> 01:33:56,250
- カット。
- カット。
1605
01:33:56,333 --> 01:33:57,333
それでいいですか、ジャン＝リュック？
1606
01:33:59,708 --> 01:34:02,166
ジャンの撮影終了！
1607
01:34:02,250 --> 01:34:03,833
私たちは成功しました、愛する人。
1608
01:34:05,958 --> 01:34:08,500
よくやった。
1609
01:34:09,458 --> 01:34:10,666
よくやった。
1610
01:34:12,375 --> 01:34:14,000
うーん...
1611
01:34:14,958 --> 01:34:16,708
彼女がやったことは信じられないほど素晴らしかった。
1612
01:34:23,791 --> 01:34:26,750
それだけだと思いますか？
ゴダールが最初から探していたもの？
1613
01:34:26,833 --> 01:34:30,375
冗談ですか？
彼には計画があったと思いますか?
1614
01:34:30,458 --> 01:34:32,833
「私たちの感情ではなく、それがすべてを意味します。
1615
01:34:32,916 --> 01:34:36,125
「さあ、パトリシア！さあ、それをください。」
1616
01:34:36,208 --> 01:34:38,291
ひどいものでした！
1617
01:34:41,500 --> 01:34:44,958
もう終わりです。先に進んでください。え？
1618
01:34:45,916 --> 01:34:48,666
あなたにはニッキー・ロマーノの数奇な運命があります
一週間以内に。
1619
01:34:49,916 --> 01:34:52,000
それについて考えてみましょう。ハリウッド。
1620
01:34:53,083 --> 01:34:54,583
アメリカ。
1621
01:34:56,375 --> 01:35:00,708
私があなたに抱いているすべての愛
火のように燃えている
1622
01:35:01,541 --> 01:35:04,291
大きくて輝きに満ちています
1623
01:35:04,375 --> 01:35:07,333
幸せになるのはとても良いことです
1624
01:35:09,833 --> 01:35:12,333
では、ハンス・ルーカス、
1625
01:35:12,416 --> 01:35:13,958
どこから始めましょうか？
1626
01:35:14,041 --> 01:35:15,750
それをクローズアップしてみると。
1627
01:35:15,833 --> 01:35:17,625
- とても良いですね。
- 非常にクローズアップです。
1628
01:35:17,708 --> 01:35:20,208
そうそう！そうなります
映画の最初のイメージは？
1629
01:35:20,291 --> 01:35:21,291
多分。
1630
01:35:22,625 --> 01:35:23,750
たぶんそうではありません。
1631
01:35:24,416 --> 01:35:26,250
- 私はそれが好きです。
- 大好きです。
1632
01:35:27,166 --> 01:35:30,416
結局のところ、
どこかから始めなければなりません。
1633
01:35:33,416 --> 01:35:36,375
そして今、殺しに行きましょう。
1634
01:35:36,916 --> 01:35:38,541
まあ、いわば。
1635
01:35:38,625 --> 01:35:41,083
芸術家も犯罪者も、
それは同じです。
1636
01:35:41,166 --> 01:35:42,375
彼らは驚かせたいのです。
1637
01:35:43,208 --> 01:35:45,500
この警察官は
何も来てはいけない。
1638
01:35:47,750 --> 01:35:50,375
信じてください、彼は何も見えません。
1639
01:35:52,000 --> 01:35:55,916
ボールを持った瞬間に、
残りは重力に任せます。
1640
01:35:56,000 --> 01:35:58,125
- よし。
- それで。
1641
01:35:59,666 --> 01:36:01,083
その後、次のことが可能になります...
1642
01:36:02,291 --> 01:36:03,291
こっちだよ。
1643
01:36:05,416 --> 01:36:06,833
- それは良いです ？
- はい、わかりました。
1644
01:36:08,208 --> 01:36:09,666
ほら、
1645
01:36:09,750 --> 01:36:12,083
お互いの肩を抱き合い、
腕を伸ばしてください。
1646
01:36:12,166 --> 01:36:13,083
それで。
1647
01:36:13,625 --> 01:36:15,333
まさにその通りです。
1648
01:36:15,416 --> 01:36:16,416
良い。
1649
01:36:17,666 --> 01:36:19,916
小鳥が飛んでいってしまうので注意してください。
1650
01:36:20,416 --> 01:36:22,291
映画館って…
1651
01:36:22,375 --> 01:36:24,375
気持ち悪い！
1652
01:36:31,166 --> 01:36:33,583
ジャン＝リュック、ちょっと見てみるか？
1653
01:36:33,666 --> 01:36:34,666
いいえ。
1654
01:36:35,750 --> 01:36:37,958
映画のラストショット、
私は知っているはずです。
1655
01:36:41,458 --> 01:36:44,041
- エンジン、ラウル。
- 物事は順調に進んでいます、ジャン＝リュック。
1656
01:36:44,958 --> 01:36:46,458
さあ、走ってください！
1657
01:36:56,833 --> 01:36:59,375
- 持っていると思いますか？
- はい。申し分のない。
1658
01:36:59,458 --> 01:37:01,208
- では、カットします。
- カットされました。
1659
01:37:01,291 --> 01:37:02,875
とにかく、終わりました。
1660
01:37:03,541 --> 01:37:06,416
レオナルド・ダ・ヴィンチ
誰よりも上手に言いました。
1661
01:37:07,458 --> 01:37:09,750
「芸術には終わりがない、
1662
01:37:10,541 --> 01:37:11,791
「放棄されただけです。」
1663
01:37:12,291 --> 01:37:13,916
そして撮影終了です。
1664
01:37:15,291 --> 01:37:16,708
走るのをやめないで！
1665
01:37:16,791 --> 01:37:19,041
パリでお会いしましょう！
1666
01:37:19,916 --> 01:37:21,333
そうではないのです！
1667
01:37:21,416 --> 01:37:24,208
パリ！ここですよ！
1668
01:37:24,833 --> 01:37:27,125
パリのことは忘れて、ローマに行きます！
1669
01:37:30,666 --> 01:37:32,750
- ありがとう、コートール。
-どういたしまして、ゴダール。
1670
01:37:48,458 --> 01:37:50,000
セシル、リラ。
1671
01:37:50,833 --> 01:37:54,541
準備ができていることを願っています。
編集が大好きなので。
1672
01:37:54,625 --> 01:38:00,791
ここには私たちの過去があるのですが、
現在と未来は彼の手の中に。
1673
01:38:00,875 --> 01:38:03,541
剪定の時期が来ました
パンチに欠けるもの。
1674
01:38:03,625 --> 01:38:06,666
――最初に切りたいシーンはどれですか？
- なし。
1675
01:38:06,750 --> 01:38:08,875
シーンの内部をカットしました。
1676
01:38:09,916 --> 01:38:13,583
- 少なくともヴァン・ドゥーデを削減することはできた。
- いいえ、別のものを探してください。
1677
01:38:13,666 --> 01:38:16,291
セバーグのクローズアップ、
それはラッシュの4分の1です。
1678
01:38:16,375 --> 01:38:17,625
しかし、それらは不可欠なものです。
1679
01:38:18,250 --> 01:38:21,083
メルヴィルとのシーンはとても長いです。
それは必要ですか？
1680
01:38:21,166 --> 01:38:23,291
他のすべてのものと比べてそれ以上でもそれ以下でもない。
1681
01:38:24,000 --> 01:38:26,750
あらゆるシーンが残っており、
ただしハイライトのみ。
1682
01:38:26,833 --> 01:38:27,875
私のハイライト。
1683
01:38:28,416 --> 01:38:30,333
それぞれのシーケンスを見ていきます
1684
01:38:30,416 --> 01:38:34,166
そして切れるものは全て切る
新しいリズムを与えるために。
1685
01:38:34,250 --> 01:38:37,916
―あらゆるシーンで？
- はい。これが命を与えるものなのです。
1686
01:38:38,000 --> 01:38:40,833
さあ、ステージに上がってください
自動車業界ではポイカードを使用。
1687
01:38:40,916 --> 01:38:43,708
私たちはすべての瞬間を保存します
彼が車を追い越すところ
1688
01:38:43,791 --> 01:38:45,583
そしてそれをすべてまとめました。
1689
01:38:45,666 --> 01:38:48,291
ポイカードと同じように、
映画は前に進むことに熱心です。
1690
01:38:48,375 --> 01:38:50,875
しかし、それは途切れ途切れになります。突然です。
1691
01:38:50,958 --> 01:38:52,458
素晴らしいことになるでしょう。
1692
01:38:52,541 --> 01:38:55,291
ばらばらになり、あちこちに飛び散ってしまいます。
1693
01:38:55,375 --> 01:38:58,083
絶対に。全部爆破しましょう。
1694
01:38:59,083 --> 01:39:01,833
大衆がフレームブレイクを受け入れたなら
1695
01:39:01,916 --> 01:39:06,166
メリエス、エイゼンシュタイン、ジャン・ルーシュ著、
彼は私たちのものを受け入れてくれるでしょう。
1696
01:39:06,250 --> 01:39:07,083
たぶんそうではありません。
1697
01:39:07,166 --> 01:39:09,083
彼は私たちの新しい真実を受け入れてくれるでしょう。
1698
01:39:10,791 --> 01:39:11,791
リラ。
1699
01:39:13,291 --> 01:39:14,416
そしてジャンプしましょう！
1700
01:39:16,250 --> 01:39:18,708
すごい事があるみたいですね
あなたの映画の中で。
1701
01:39:19,583 --> 01:39:23,125
しかし契約上それはできない
1時間半以上続きます。
1702
01:39:23,625 --> 01:39:24,958
90分。
1703
01:39:25,583 --> 01:39:28,125
おお。そんな感じなんですが、
1時間半？
1704
01:39:30,375 --> 01:39:33,458
心配しないでください。
90分が近づいています。
1705
01:39:36,250 --> 01:39:39,250
私たちは瞬間を生きた
難しくて難しい、あなたも私も。
1706
01:39:40,000 --> 01:39:42,125
必要になります
そこから何かを得る。
1707
01:39:45,708 --> 01:39:49,708
抱きしめるべきかわからない
あるいは、私があなたを操作しなければならない場合、
1708
01:39:50,208 --> 01:39:52,625
あなたを脅迫します、率直に話してください、私は...
1709
01:39:55,458 --> 01:39:59,541
妊娠できなかった
プロデューサーと一緒に映画を作る
1710
01:40:00,083 --> 01:40:01,833
誰も友達ではないでしょう。
1711
01:40:20,791 --> 01:40:22,708
本当に不快です。
1712
01:40:26,250 --> 01:40:27,791
彼は何と言ったのですか?
1713
01:40:27,875 --> 01:40:30,625
彼はこう言いました：
「あなたは本当に気持ち悪いです。」
1714
01:40:36,125 --> 01:40:38,916
「不快」とは何ですか?
1715
01:41:00,208 --> 01:41:01,791
こんな映画は今までなかった。
1716
01:41:03,541 --> 01:41:06,541
おめでとう、ジャン＝リュック。
世界はそのような準備ができていません...
1717
01:41:06,625 --> 01:41:08,208
気をつけてね、ボーボー！
1718
01:41:08,291 --> 01:41:09,583
...嫌な映画。
1719
01:41:10,916 --> 01:41:11,958
それで ？
1720
01:41:12,583 --> 01:41:15,291
ちょっと嫌ですね
それともとても嫌ですか？
1721
01:41:15,375 --> 01:41:17,000
今年最悪の映画だ。
1722
01:41:17,083 --> 01:41:19,041
- 彼は決して出てこないよ。
- 私は寝ました。
1723
01:41:19,125 --> 01:41:21,708
幸いなことに、
あなたは私がこれらの噂を広めるのを手伝ってくれています。
1724
01:41:21,791 --> 01:41:23,291
すべての文明は死すべきものです。
1725
01:41:23,375 --> 01:41:25,208
- それは市民ケーンではありません。
- それからはほど遠いです。
1726
01:41:25,291 --> 01:41:27,583
間違いなく今年最悪の映画だ。
1727
01:41:27,666 --> 01:41:28,958
彼らはそれを嫌うでしょう。
1728
01:42:51,708 --> 01:42:54,375
ニューウェーブ
1729
01:42:54,458 --> 01:42:58,041
ニューウェーブ
1730
01:42:58,125 --> 01:43:01,333
小さな MG、友達 3 人
1731
01:43:01,416 --> 01:43:04,166
車に座っている
街灯の下
1732
01:43:05,083 --> 01:43:08,166
1 脚または 2 脚
ドアの向こう
1733
01:43:08,250 --> 01:43:10,875
新しい波
1734
01:43:11,875 --> 01:43:13,750
ニューウェーブ
1735
01:43:15,458 --> 01:43:18,750
3 人のかわいい子が近づいてきます
非常にバランスが取れています
1736
01:43:18,833 --> 01:43:22,291
彼らは歌を歌います
エルヴィス・ プレスリー
1737
01:43:22,375 --> 01:43:25,250
こちらが私たちの 3 人の祖父です
突然目が覚めた
1738
01:43:25,333 --> 01:43:27,875
この新しい波によって
1739
01:43:30,416 --> 01:43:33,000
うーん、悪くないよ！全然悪くない
1740
01:43:33,083 --> 01:43:34,666
ああ、それはなかなかの動きですね
1741
01:43:34,750 --> 01:43:36,625
さあ、コーラを買ってあげましょう
1742
01:43:36,708 --> 01:43:38,583
うーん、背の高いブロンドが欲しい
1743
01:43:38,666 --> 01:43:41,125
うーん、小さなラウンドを引き受けます
1744
01:43:41,208 --> 01:43:43,916
やあ、みんな、私を忘れないでね
1745
01:43:44,000 --> 01:43:46,541
ニューウェーブ
1746
01:43:47,375 --> 01:43:49,708
ニューウェーブ
1747
01:43:50,958 --> 01:43:54,208
あまり必要ありません
知るため
1748
01:43:54,291 --> 01:43:57,250
私たちは酒を飲み、おしゃべりし、笑い、踊ります
1749
01:43:57,875 --> 01:44:00,791
しかし、私たちはこの独立性を維持しなければなりません
1750
01:44:00,875 --> 01:44:03,916
ニューウェーブ
1751
01:44:05,333 --> 01:44:07,541
ニューウェーブ
1752
01:44:22,375 --> 01:44:24,583
ニューウェーブ
1753
01:44:25,833 --> 01:44:28,041
ニューウェーブ
1754
01:44:29,458 --> 01:44:32,458
小さな MG、友達 3 人
1755
01:44:32,541 --> 01:44:35,916
車に座っている
街灯の下
1756
01:44:36,000 --> 01:44:39,708
非常に誇らしげな雰囲気でアヒルを読む
1757
01:44:39,791 --> 01:44:42,250
ニューウェーブ
1758
01:44:43,333 --> 01:44:45,625
ニューウェーブ
1759
01:44:46,125 --> 01:44:49,958
そしてこのアヒルの中には
そこには何が書かれているのでしょうか?
1760
01:44:50,041 --> 01:44:53,375
書かれた物語の山
時代遅れの人たちによる
1761
01:44:53,458 --> 01:44:56,458
にもかかわらず爪で斬る
1762
01:44:56,541 --> 01:44:59,250
新しい波について
1763
01:45:00,416 --> 01:45:03,041
ニューウェーブ
1764
01:45:04,166 --> 01:45:06,375
ニューウェーブ
1765
01:45:07,791 --> 01:45:11,291
ニュース...
1766
01:45:11,375 --> 01:45:16,500
波